Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
poxvirus des cétacés
anglais
cetacean poxvirus · CePV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(2R,4R)-1,7,7-triméthylbicyclo[2.2.1]heptan-2-one · (2R,4R)-bornan-2-one · (+)-camphre · camphre naturel · camphre du Japon · camphre déconseillé · camphre droit déconseillé · norcamphre déconseillé
anglais
(2R,4R)-1,7,7-trimethylbicyclo[2.2.1]heptan-2-one · (2R,4R)-bornan-2-one · (+)camphor · natural camphor · Japan camphor · Formosa camphor · laurel camphor · d-camphor déconseillé · dextro-camphor déconseillé · camphor déconseillé · gum camphor déconseillé · 2-camphanone déconseillé · 2-bornanone déconseillé · 2-keto-1,7,7-trimethyl-norcamphane déconseillé
espagnol
alcanfor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître de Reiki · maîtresse de Reiki
anglais
Reiki master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autre personnel technique en thérapie et en diagnostic
anglais
Other technical occupations in therapy and assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien d'application des connaissances sur la démence · RCACD abrév.
anglais
Canadian Dementia Knowledge Translation Network · CDKTN abrév.
espagnol
Red Canadiense de Aplicación de los Conocimientos sobre la Demencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette à calibre de précision Kimax
anglais
Kimax buret with precision bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ophtalmodynamomètre
anglais
ophthalmodynamometer · ODM abrév.
espagnol
oftalmodinamómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-intervention
anglais
cointervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de Bloom et Obata · incidence de Bloom et Obata
anglais
Velpeau axillary lateral view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychiatre spécialisé en hygiène mentale collective
anglais
community mental health psychiatrist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disparomètre
anglais
disparometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biologie cellulaire hématopoïétique
anglais
SANS ÉQUIVALENT/NO EQUIVALENT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasitose intestinale
anglais
intestinal parasitic disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face palatine de la dent · surface palatine de la dent
anglais
palatal surface of tooth · palatal surface of the tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression œsophagienne
anglais
esophageal pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital semi-privé
anglais
semi-private hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caplet · comprimé-capsule
anglais
caplet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille de Veress
anglais
Veress needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse sous-cutanée calcanéenne · bursa subcutanea calcanea · bourse séreuse sus-calcanéenne de Poirier
anglais
Achilles bursa · postcalcaneal bursa · subcalcaneal bursa · bursa tendinis calcanci · bursa of tendo calcaneus · bursa achillis · subcutaneous calcaneal bursa · bursa subcutanea calcanea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La fumée ambiante : impossible de l'éviter CA
anglais
Passive Smoking: Nowhere to Hide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la flanelle
anglais
tick dragging · flag sampling
espagnol
toma de muestras con bayeta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duodénoscope
anglais
duodenoscope
espagnol
duodenoscopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif national intérimaire d'experts pour les centres d'excellence pour le bien-être des enfants · Comité consultatif national intérimaire d'experts
anglais
Interim National Expert Advisory Committee of Centres of Excellence for Children's Well-Being · Interim National Expert Advisory Committee · INEAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test du nystagmus optocinétique
anglais
optokinetic nystagmus test · OKN test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage en tube ouvert
anglais
open-tube sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données