Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
taux de cholestérol sérique
anglais
serum cholesterol level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Physiotherapy Association · Saskatchewan Physiotherapy Association Inc. · SPA abrév.
anglais
Saskatchewan Physiotherapy Association · Saskatchewan Physiotherapy Association Inc. · SPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
otopathie
anglais
otopathic disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Society of Occupational Therapists · BCSOT abrév.
anglais
British Columbia Society of Occupational Therapists · BCSOT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de la température
anglais
temperature check
espagnol
toma de temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société des Denturologistes du Nouveau-Brunswick
anglais
The New Brunswick Denturists Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode à capteur
anglais
sensing lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infestation à cestodes · infestation à ténias
anglais
tapeworm infestation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent anti-grippal
anglais
anti-influenzal agent
espagnol
antigripal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfadiméthoxine
anglais
sulfadimethoxine
espagnol
sulfadimetoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de services de santé communautaire intégrés
anglais
Integrated Community-Based Health Services Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif canadien sur les drogues vétérinaires
anglais
Canadian Advisory Committee on veterinary drugs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome d'adaptation · syndrome de l'adaptation · syndrome général d'adaptation · syndrome de Selye · syndrome Selye · maladie de l'adaptation
anglais
general adaptation syndrome · adaptation syndrome · adaptation disease · GAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verticalisateur dorsal
anglais
supine stander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de scellement
anglais
luting agent · luting material · lute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperstimulation ovarienne
anglais
hyperstimulation syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédiatrie
anglais
pediatrics · pediatry
espagnol
pediatría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attachement avec rupteur de forces
anglais
stress-breaking attachment
espagnol
ajuste aliviador de tensiones · ajuste rompefuerzas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie d'ambulance
anglais
ambulance call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluidité sanguine
anglais
blood fluidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côte en rame · côte en pagaie
anglais
canoe paddle rib · oar-shaped rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à épiler
anglais
epilating forceps · depilatory forceps · epilation forceps
espagnol
pinza depiladora · pinzas depilatorias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin orienteur · médecin orienteuse · médecin traitant · médecin traitante · médecin référent déconseillé
anglais
referring physician
espagnol
médico derivador · médico orientador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Lasègue
anglais
Lasègue's sign · Lasègue sign
espagnol
signo de Lasègue

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données