Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
disque d'os de seiche
anglais
cuttlefish abrasive disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrosynérèse · contre-immuno-électrophorèse · contre-immuno électrophorèse · électro-immunodiffusion double · contre-immunoélectrophorèse
anglais
counterimmunoelectrophoresis · counter immunoelectrophoresis · immunoelectro-osmophoresis · immunoelectroosmophoresis · counter current electrophoresis · CIE abrév.
espagnol
contra inmunoelectroforesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anesthésie en gant · anesthésie en doigt de gant
anglais
glove sensory loss
espagnol
anestesia en guante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage non médical de barbituriques · utilisation non médicale de barbituriques · usage de barbituriques à des fins non médicales · utilisation de barbituriques à des fins non médicales · mésusage de barbituriques · abus de barbituriques déconseillé
anglais
nonmedical use of barbiturates · non-medical use of barbiturates · barbiturate abuse · barbiturate misuse déconseillé
espagnol
abuso de barbitúricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optoquine
anglais
optoquine
espagnol
optoquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite de la grossesse
anglais
continuation of pregnancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acropathologie
anglais
acropathology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation
anglais
augmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ténolyse
anglais
tendolysis · tenolysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avortement vibrionien
anglais
vibrionic abortion
espagnol
aborto vibriónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé pour tous grâce aux soins de santé primaires
anglais
Health for All through Primary Health Care
espagnol
Salud para Todos mediante la atención primaria de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures chirurgicales
anglais
surgical supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture de préhension
anglais
padded hand grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de promotion des chercheurs scientifiques de la Direction des aliments · CPCSDA abrév.
anglais
Food Directorate Research Scientist Promotion Committee · FDRSPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactériémie à germes Gram négatif · bactériémie gram négatif
anglais
gram-negative bacteremia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation en résidence
anglais
residence orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachycardie atriale · tachycardie auriculaire
anglais
atrial tachycardia · auricular tachycardia
espagnol
taquicardia auricular · taquisistolia auricular · flutter auricular · flúter auricular · aleteo auricular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'inoculation
anglais
inoculation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dostarlimab
anglais
dostarlimab
espagnol
dostarlimab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de traumatologie
anglais
trauma bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papule reluisante
anglais
shiny papule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé tricyclique
anglais
tricyclic compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'isolation digitale
anglais
finger isolation button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ténosynovite
anglais
tenosynovitis · tendosynovitis · tendinous synovitis
espagnol
tendosinovitis · tenosinovitis · tendovaginitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thérapie précise
anglais
specific treatment regimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données