Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
arc palato-glosse
anglais
palatoglossal arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cystadénocarcinome pancréatique
anglais
pancreatic cystadenocarcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiothérapie intraventriculaire
anglais
intraventricular chemotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endothélium
anglais
endothelium
espagnol
endotelio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation hormonale
anglais
endocrine manoeuvre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'autoadministration
anglais
self-administration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de lutte contre l'hémorragie pulmonaire induite par l'effort · programme de lutte contre l'HPIE · programme d'induction d'hémorragie pulmonaire par l'exercice déconseillé
anglais
exercise-induced pulmonary hemorrhage program · EIPH program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâle non castré
anglais
uncastrated male · entire
espagnol
macho sin castrar · macho entero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'abrasion cutanée
anglais
stripping test
espagnol
ensayo de abrasión cutánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinicine
anglais
cinicin
espagnol
cinicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apte du point de vue médical au service à l'étranger
anglais
medically fit for service abroad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photocoagulation
anglais
photocoagulation
espagnol
fotocoagulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament hormonal
anglais
hormonal drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiprénolol
anglais
tiprenolol
espagnol
tiprenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut universitaire de gériatrie de Montréal CA · IUGM abrév. CA · Centre hospitalier Côte-des-Neiges CA déconseillé · Queen-Mary Veterans Hospital CA déconseillé · Institut Nazareth pour aveugles CA déconseillé
anglais
Institut universitaire de gériatrie de Montréal CA · IUGM abrév. CA · Centre hospitalier Côte-des-Neiges CA déconseillé · Queen Mary Veterans Hospital CA déconseillé · Institut Nazareth for the blind CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque plâtrée
anglais
plaster shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement local de l'infrastructure de santé publique · LoPHID abrév.
anglais
Local Public Health Infrastructure Development · LoPHID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délire aigu · folie furieuse · manie aiguë
anglais
acute mania

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sialoadénite · sialadénite · sialite
anglais
sialoadenitis · sialadenitis · sialitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobe de l'oreille
anglais
ear lobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperplasie fibro-musculaire
anglais
fibromuscular hyperplasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitraniline
anglais
nitraniline
espagnol
nitranilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttes ophtalmologiques/nasales
anglais
eye/ear drops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat initial FR
anglais
initial certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données