Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
hyperparathyroïdie tertiaire
anglais
tertiary hyperparathyroidism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme de l'optique
anglais
optic shape factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embolie pulmonaire à distance
anglais
remote pulmonary emboly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais relatifs à l'examen médical et au diagnostic
anglais
medical examination and diagnosis costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte en compression
anglais
compressive stress
espagnol
fuerza de compresión nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les opticiens d'ordonnance CA
anglais
Ophthalmic Dispensers Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linéaire sans seuil
anglais
linear no-threshold · LNT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'épreuve combinée
anglais
combo test kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéochondrose
anglais
osteochondrosis
espagnol
osteocondrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter de dilatation
anglais
dilator catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de porteur
anglais
carrier state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cataracte diabétique
anglais
diabetic cataract
espagnol
catarata diabética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de Magill
anglais
Magill forceps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen médical périodique de routine
anglais
routine periodic health assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'immunisation mixte
anglais
mixed immunization program · mixed immunization programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif en aérosol
anglais
aerosol adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres syndromes d'algies céphaliques
anglais
other headache syndromes
espagnol
otros síndromes de cefalea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entéralgie
anglais
enteralgy
espagnol
enteralgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séroanaphylaxie
anglais
seroanaphylaxis
espagnol
seroanafilaxis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Zohlen
anglais
shrug sign
espagnol
signo de Zohlen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachycardie supraventriculaire
anglais
supraventricular tachycardia · supra ventricular tachycardia · SVT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minépentate
anglais
minepentate
espagnol
minepentato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sacralisation
anglais
sacralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données