Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
film tomographique
anglais
tomographic view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue coupant uniquement en bout
anglais
end cutting only wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle frontal · ventre frontal du muscle occipitofrontal · ventre frontal du muscle occipito-frontal
anglais
frontalis muscle · frontal belly of occipitofrontalis muscle · frontal belly of epicranius muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquetage chirurgical
anglais
surgical pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit nasolacrymal · conduit lacrymonasal · canal nasal déconseillé
anglais
nasolacrimal duct · lacrimonasal duct · nasal duct
espagnol
conducto lacrimonasal · conducto nasolagrimal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre national sur la prévention et le traitement de cancers liés à la lutte contre les incendies
anglais
National Framework for the Prevention and Treatment of Cancers Linked to Firefighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pramocaïne
anglais
pramocaine
espagnol
pramocaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérodiagnostic des bovins
anglais
serological testing of cattle
espagnol
serodiagnóstico de bovinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit protéique
anglais
protein gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débridage des yeux
anglais
eye lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céphalée · céphalalgie · mal de tête
anglais
headache · head pain · cephalgia · cephalalgia · cephalalgy · cephalea · cephalagia
espagnol
cefalea · cefalalgia · dolor de cabeza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile essentielle de piment
anglais
pepper essential oil
espagnol
aceite esencial de pimienta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cimentoplastie
anglais
cementoplasty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen par confrontation · test de confrontation
anglais
confrontation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des services aux patients · directrice des services aux patients
anglais
director of patient services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie profonde de la glande parotide
anglais
deep part of parotid gland · deep part of the parotid gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fauteuil évolutif
anglais
child growing chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Simulium sanctipauli
anglais
Simulium sanctipauli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ataxie aiguë de Leyden
anglais
acute ataxia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinta, sans précision
anglais
pinta, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide pour la thermothérapie
anglais
aid for heat treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment à base d'oxyde de zinc-eugénol modifié
anglais
modified zinc-oxide eugenol cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif de la DGSM sur l'élimination de la tuberculose · MAGET abrév.
anglais
Medical Services Branch Advisory Group on the Elimination of Tuberculosis · MAGET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données