Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
syndrome du double écrasement · syndrome de double compression
anglais
double crush syndrome · double crush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les aliments et drogues · Loi concernant les aliments, drogues, cosmétiques et instruments thérapeutiques · LAD abrév. · Loi des aliments et drogues déconseillé
anglais
Food and Drugs Act · An Act respecting food, drugs, cosmetics and therapeutic devices · FDA abrév.
espagnol
Ley de alimentos y medicamentos CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme élévatrice verticale
anglais
porch lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure
anglais
incontinence liner · liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménopause précoce
anglais
early menopause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transpiration anormale
anglais
abnormal sweating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégation concernant la valeur nutritive · allégation nutritionnelle · allégation relative à la teneur nutritionnelle
anglais
nutrition claim · nutrient content claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inion
anglais
inion
espagnol
inion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur téléphonique
anglais
telephone amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfile-collants
anglais
pantyhose aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cataracte sous-capsulaire postérieure
anglais
posterior subcapsular cataract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutronographie · radiographie par neutrons · radiographie par émission de neutrons · neutrographie · neutroradiographie
anglais
neutron radiography · neutronradiography · neutron transmission radiography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité de la dose
anglais
dose rate
espagnol
intensidad de la dosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémodialyse individualisée
anglais
prescription hemodialysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase initiale du trachome
anglais
initial stage of trachoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiantolysine
anglais
antiantolysin
espagnol
antiantolisina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléréadaptation
anglais
telerehabilitation · tele-rehabilitation · telemedicine rehabilitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryoextraction
anglais
cryoextraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laparoschisis · gastroschisis
anglais
gastroschisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardiorespiratoire
anglais
cardiorespiratory
espagnol
cardiorrespiratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prégranulométrie
anglais
pregranulometry
espagnol
pregranulometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ophtalmodynamomètre de Baillart
anglais
Baillart's ophthalmodynamometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sévoflurane
anglais
sevoflurane
espagnol
sevoflurano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour les installations nationales et régionales/innovation des institutions
anglais
Institutional Innovation/Regional and National Facilities Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perchlorate d'acétylachronycinium
anglais
acetylachronycinium perchlorate
espagnol
perclorato de acetilacronicinio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données