Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
aminobenzoate de potassium
anglais
aminobenzoate potassium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode œsophagienne
anglais
esophageal electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oligodipsie
anglais
oligodipsia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet cervical · minerve
anglais
cervical collar
espagnol
collarín cervical · collarín Minerva · minerva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numération des lymphocytes T-CD4
anglais
CD4 T-cell count
espagnol
conteo de células CD4 · conteo de CD4

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée contrôlée
anglais
controlled access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert non sélectif d'un seul embryon · transfert non sélectif d'un embryon unique
anglais
non-elective single embryo transfer · obligatory single embryo transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les médicaments
anglais
Law on Medications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piroxicam
anglais
piroxicam
espagnol
piroxicam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation sous licence
anglais
importation under licence
espagnol
importación bajo liciencia · importación con licencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum anti-Rh
anglais
Rh typing serum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spondéique
anglais
spondaic word list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polypharmacie · prescription excessive
anglais
overprescription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torus mandibulaire · torus mandibularis
anglais
mandibular torus · torus mandibularis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvre pourprée à Rickettsia conorii
anglais
spotted fever due to Rickettsia conorii

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piperacilline
anglais
piperacillin
espagnol
piperacilina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil coaxial
anglais
coaxial wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodisité d'Heberden · arthrose interphalangienne distale
anglais
Heberden's node · Heberden-Rosenbach node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promotion de la santé et du développement de l'enfant
anglais
Youth Health and Development Promotion · YHD abrév.
espagnol
Promoción de la salud y el desarrollo de la juventud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle neurologique de Scripps · échelle de Scripps · ENS abrév.
anglais
Scripps neurologic rating scale · Scripps neurological rating scale · SNRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de transmembrane
anglais
transmembrane potential
espagnol
potencial de transmembrana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infarctus ancien de la paroi inférieure du myocarde
anglais
old inferior wall myocardial infarction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à deux volets
anglais
two-armed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mébolazine
anglais
mebolazine
espagnol
mebolazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données