Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

91 755 notions

français
membrane pour panser les plaies
anglais
membrane for wound dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction d'une fracture
anglais
manipulation of fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottis direct
anglais
direct smear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénome chromophobe
anglais
chromophobe adenoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer réduit
anglais
reduced iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des risques liés à l'environnement
anglais
environmental risk assessment
espagnol
evaluación del riesgo ambiental · evaluación del riesgo medioambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shunt pulmonaire
anglais
pulmonary shunt
espagnol
cortocircuito pulmonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école des sciences infirmières · école d'infirmières
anglais
school of nursing · nursing school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antisialique
anglais
antisialic agent
espagnol
antisiálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhinite médicamenteuse · rhinite iatrogène
anglais
rebound congestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion de Hill-Sachs · encoche humérale · encoche de Hill-Sachs
anglais
Hill-Sachs lesion · Hill-Sachs deformity · Hill-Sachs defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration hospitalière
anglais
Hospital Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration alvéolaire minimale · CAM abrév.
anglais
minimum alveolar concentration · MAC abrév.
espagnol
concentración alveolar mínima · CAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de faisabilité - de l'air! CA
anglais
Breathing Space: A Needs Assessment and Feasibility Study for a National Women and Tobacco Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'émissions oto-acoustiques
anglais
otoacoustic emission test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémiatrophie
anglais
hemiatrophy
espagnol
hemiatrofia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anginophobie
anglais
anginophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée visuelle
anglais
visual input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénocarcinome avec métaplasie malpighienne
anglais
adenocarcinoma with squamous metaplasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducateur-pair en santé · conseiller en santé auprès des pairs · bénévole-conseiller en matière de santé auprès des pairs · éducatrice-pair en santé · conseillère en santé auprès des pairs · bénévole-conseillère en matière de santé auprès des pairs
anglais
peer health educator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circonstance favorisante · facteur favorisant
anglais
predisposing cause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif d'Ehrlich
anglais
Ehrlich's reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénoïdectomie
anglais
adenoidectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filariose du chien · dirofilariose du chien
anglais
heartworm infection · canine filariosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrosilan
anglais
quadrosilan
espagnol
quadrosilán

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données