Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
effet morphogène
anglais
formative effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas-fond de la vessie · bas-fond vésical
anglais
base of the urinary bladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylsulfate de fénclexonium
anglais
fenclexonium methylsulfate
espagnol
metilsulfato de fenclexonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de transport pour Chlamydiae
anglais
chlamydial transport medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume déplacé
anglais
volumetric displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle (d'un bocal) · couvercle pour bocal
anglais
closure (of a jar) · jar closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de recherche et de développement en matière de santé · PNRDS abrév.
anglais
National Health Research and Development Program · NHRDP abrév.
espagnol
Programa nacional de investigación y desarrollo en materia de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des essais cliniques
anglais
Office of Clinical Trials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minaxolone
anglais
minaxolone
espagnol
minaxolona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche auriculaire en laiton chromé
anglais
chrome-plated brass binaural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillasson antiseptique
anglais
antiseptic mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative en santé buccodentaire des enfants · ISBE abrév.
anglais
Children's Oral Health Initiative · COHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre jauge à vide
anglais
vacuum/pressure gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panaris
anglais
panaris
espagnol
uñero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage (pour l'ulcère duodénal)
anglais
drainage (for duodenal ulcer)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prothèse pour vision subnormale
anglais
subnormal vision aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage prégénomique
anglais
pre-genomic screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halocarbane
anglais
halocarban
espagnol
halocarbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance du SIDA
anglais
AIDS surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-infirmière visiteuse
anglais
nursing home help

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux positif · résultat faussement positif · résultat faux positif
anglais
false positive · false-positive result · false positive result · false-positive test result · overcall
espagnol
falso positivo · resultado falso positivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le test de dépistage du VIH/SIDA
anglais
Testing for HIV/AIDS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impéritie de mastication
anglais
lack of masticating powers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée de lait
anglais
milk let down

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données