Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
trousse individuelle
anglais
individual kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crapaud
anglais
canker · hoof cancer · hoof canker
espagnol
galápago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le VIH/sida et les médicaments
anglais
Working Group on HIV/AIDS and Medications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paludisme à Plasmodium falciparum · malaria à Plasmodium falciparum
anglais
Plasmodium falciparum malaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue à débit constant · seringue CR
anglais
constant rate syringe · CR syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulateur des muscles
anglais
muscle stimulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Donner naissance au Canada : Les dispensateurs de soins à la mère et à l'enfant
anglais
Giving Birth in Canada: Providers of Maternity and Infant Care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol de fines particules
anglais
small particle aerosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déhydrase
anglais
dehydrase
espagnol
dehidrasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise oculogyre
anglais
oculogyric crisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière rétrécie
anglais
stenotic lumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œdème papillaire · stase papillaire
anglais
papilledema · papilloedema · choked disk · optic disk edema
espagnol
papiledema · edema de papila · estasis papilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiocétone
anglais
thioketone
espagnol
tiocetona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activateur intrinsèque de la prothrombine
anglais
intrinsic prothrombin activator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre associé de la Santé CA · ministre associée de la Santé CA
anglais
Associate Minister of Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulagement de la douleur · suppression de la douleur · apaisement de la douleur · atténuation de la douleur
anglais
pain relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imadazopyridine (non-benzodiazépine)
anglais
non-benzodiazepine "Z" imadazopyridine · non-benzo ""Z"" imadazopyridine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iridectomie périphérique au laser · IPL abrév.
anglais
laser peripheral iridotomy · LPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statisticien en médecine · statisticienne en médecine
anglais
medical statistician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact composite
anglais
composite contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire des P.E.
anglais
Evoked Potential Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthitural sodique
anglais
sodium methitural
espagnol
metitural sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métaborate
anglais
metaborate
espagnol
metaborato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglutination sur plasma séminal
anglais
semen plasma agglutination
espagnol
aglutinación de plasma seminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excision de la phlyctène · excision de la cloque
anglais
deroofing · de-roofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données