Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
photoréfraction excentrique
anglais
eccentric photorefraction · photoretinoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Canada/Chine pour la santé
anglais
Canada-China Health Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfusion périphérique
anglais
peripheral perfusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arhinencéphalie · arrhinencéphalie
anglais
arhinencephalia · arrhinencephaly · arrhinencephalia · arhinencephaly
espagnol
arrinencefalia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche fondée sur la ration alimentaire totale
anglais
total diet approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arguments promotionnels
anglais
promotional claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé publique vétérinaire
anglais
veterinary public health
espagnol
salud pública veterinaria · veterinaria de salud pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit trochanter
anglais
lesser trochanter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre Sida Amitié CA
anglais
Centre Sida Amitié CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auriculaire
anglais
atrial
espagnol
auricular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance motrice fine
anglais
fine motor performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centers for Disease Control and Prevention US · Centres pour le contrôle et la prévention des maladies US · CDC abrév. US · Center for Disease Control US déconseillé · The National Communicable Disease Center US déconseillé · Communicable Disease Center US déconseillé
anglais
Centers for Disease Control and Prevention US · CDC abrév. US · Center for Disease Control US déconseillé · The National Communicable Disease Center US déconseillé · Communicable Disease Center US déconseillé
espagnol
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de l'industrie des médicaments en vente libre CA
anglais
Nonprescription Drug Manufacturer's Association of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polytomographie
anglais
polytomography
espagnol
politomografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péricardite aiguë, sans précision
anglais
acute pericarditis, unspecified
espagnol
pericarditis aguda, no especificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de contrôle des infections · Unité de prévention des infections
anglais
Infection Control Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet insulinomimétique
anglais
insulin-mimetic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipébuzone
anglais
pipebuzone
espagnol
pipebuzona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvre jaune urbaine · fièvre jaune citadine
anglais
urban yellow fever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthyluréthane
anglais
methylurethane
espagnol
metiluretano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myome utérin
anglais
uterine myoma
espagnol
mioma uterino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excision cutanée plantaire
anglais
plantar skin excision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéosarcome · sarcome ostéogénique
anglais
osteosarcoma · osteogenic sarcoma
espagnol
osteosarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la procréation assistée · Loi concernant la procréation assistée
anglais
Assisted Human Reproduction Act · An Act respecting assisted human reproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection
anglais
profile · projection
espagnol
perfil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données