Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
jonction des supports de la cage à la base
anglais
strut-to-base junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clivage de l'objet
anglais
splitting of the object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kératite herpétique
anglais
herpetic keratitis
espagnol
queratitis herpética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directives à l'intention des laboratoires
anglais
Guidelines for Laboratories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection à méningocoques · infection méningococcique · méningococcie
anglais
meningococcal infection · meningococcal disease
espagnol
meningococia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régie territoriale des services d'assurance-hospitalisation CA
anglais
Territorial Hospital Insurance Services Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie de l'ankylostomiase
anglais
hookworm anemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en évidence de l'hydrolyse du Tween
anglais
Tween Hydrolysis Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthrodèse solide
anglais
solid joint fusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrumentation dentaire
anglais
dental device
espagnol
dispositivo dental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation conjuguée des yeux
anglais
conjugate deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse Dynac II
anglais
Dynac II centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symétine
anglais
symetine
espagnol
simetina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment ultratransformé · aliment hautement transformé · UPF abrév.
anglais
ultra-processed food · highly processed food · UPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de la formule leucocytaire différentielle
anglais
differential cell tabulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille en polyéthylène basse densité
anglais
Canlab LDPE bottle · Canlab low-density polyethylene bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de soins de santé
anglais
health care delivery · health care provision
espagnol
prestación de servicios de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube oro-gastrique
anglais
orogastric tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étafénone
anglais
etafenone
espagnol
etafenona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de santé communautaire · unité de santé communautaire
anglais
community health unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de dissociation
anglais
dissociating test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirométrie
anglais
spirometry
espagnol
espirometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac de transport
anglais
carrying bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trinitrocellulose
anglais
trinitrocellulose
espagnol
trinitrocelulosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clinique des services de santé pour fonctionnaires fédéraux CA
anglais
Public Service Health Medical Centre CA · PSH Medical Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données