Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
bonbonne graduée
anglais
graduated carboy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diabétésérine
anglais
diabeteserin
espagnol
diabeteserina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des médicaments humains prescrits CA · Bureau des médicaments de prescription (à usage humain) CA déconseillé
anglais
Bureau of Human Prescription Drugs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colostomie
anglais
colostomy
espagnol
colostomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saignement utérin anormal · SUA abrév.
anglais
abnormal uterine bleeding · AUB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypophysectomie
anglais
hypophysectomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation temporelle
anglais
time separation
espagnol
separación en el tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période périnatale · périnatalité
anglais
perinatal period · perinatality
espagnol
perinatalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de saturation du système de santé
anglais
health care system saturation threshold · health system saturation threshold
espagnol
umbral de saturación del sistema de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho-encéphalographe
anglais
echoencephalograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de parainfluenza de type 3
anglais
parainfluenza type 3 · parainfluenza virus type 3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de contrôle négatif
anglais
negative control slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inégalité de longueur des membres inférieurs
anglais
leg length discrepancy · leg length inequality
espagnol
desigualdad de longitud de los miembros inferiores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cure interne
anglais
internal cure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuticulaire
anglais
cuticular
espagnol
cuticular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Études de politique de santé
anglais
Health Policy Studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ottawa Stroke Consortium for Applied Research CA · OSCAR abrév. CA
anglais
Ottawa Stroke Consortium for Applied Research CA · OSCAR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main en palette · main en cupule
anglais
mitten hand
espagnol
mano de mitón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ténosynovite sténosante
anglais
constrictive tenosynovitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins aux malades chroniques
anglais
chronic care
espagnol
cuidados crónicos · atención crónica · atención de enfermedades crónicas · cuidado de las enfermedades crónicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quazodine
anglais
quazodine
espagnol
cuazodina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiothèque
anglais
audio library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protalbumose
anglais
protalbumose
espagnol
protalbumosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des additifs alimentaires
anglais
food additive table

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données