Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
chlortrimeton
anglais
chlorprophenpyridamine maleate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isovalérianate d'amyle
anglais
amyl isovalerianate
espagnol
isovalerianato de amilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperostose frontale interne
anglais
hyperostosis frontalis interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
handicap intellectuel moyen · trouble du développement intellectuel moyen · déficience intellectuelle moyenne · déficience intellectuelle modérée · retard mental moyen
anglais
moderate intellectual disability · moderate intellectual developemental disorder · moderate mental retardation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatite de type D
anglais
type D hepatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Babinski-Vaquez
anglais
Babinski's syndrome · Babinski-Vasquez syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement des maladies analogues
anglais
case-mix grouping
espagnol
agrupamiento relacionado con el diagnóstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrécissement sous-mammaire du thorax · coup de hache sous-mammaire · dépression sous-mammaire · coup de hache · dépression thoracique latérale · sillon de Harrison
anglais
Harrison's groove · Harrison's sulcus
espagnol
surco de Harrison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de traitement nutritionnel
anglais
dietary plan
espagnol
plan dietético · plan de dieta · plan de alimentación · régimen de alimentación · dieta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiographie en défilé
anglais
skyline view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'après l'évolution connue du cancer
anglais
from the known behaviour of cancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de papez
anglais
papez's circle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottis coloré
anglais
stained smear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin antirotavirus
anglais
antirotavirus vaccine · rotavirus vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Paramedic Association CA
anglais
Toronto Paramedic Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médiodistal
anglais
mesiodistal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'hémodialyse à domicile
anglais
home hemodialysis program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplôme en hygiène publique · d.h.p. abrév.
anglais
Diploma in Public Health · D.P.H. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abus de cannabis
anglais
cannabis abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact à vision de loin centrale · lentille de contact CD · lentille de contact à VLC
anglais
centre distance contact lens · CD contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restaurer une dent · obturer une dent
anglais
restore a tooth · fill a tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mort causée par une crise cardiaque
anglais
heart attack death

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de toilette
anglais
toilet seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésion carieuse
anglais
carious lesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardiomalacie
anglais
cardiomalacia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données