Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Déclaration sur l'epidémie du SIDA en Afrique
anglais
Declaration on the AIDS Epidemic in Africa
espagnol
Declaración sobre la epidemia del SIDA en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molécule thérapeutique · molécule d'intérêt thérapeutique
anglais
therapeutic molecule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des services de santé mentale offerts aux libérés conditionnels en milieu communautaire CA
anglais
Directory of Mental Health Services Available to Offenders Released in the Community CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de la source
anglais
source strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simaldrate
anglais
simaldrate
espagnol
simaldrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le rapport de la Commission d'enquête sur l'industrie pharmaceutique CA
anglais
Report of the Commission of Inquiry on the Pharmaceutical Industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache laser
anglais
laser plume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse sur gradient de densité · électrophorèse de zone · microélectrophorèse
anglais
zone electrophoresis · density gradient electrophoresis · zonal density gradient electrophoresis
espagnol
electroforesis de zona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cataracte immature
anglais
immature cataract · unripe cataract
espagnol
catarata inmadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylcinchoniniluretane
anglais
phenylcinchoniniluretane
espagnol
fenilcinconiniluretano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion à grand angle
anglais
wide-angle scatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe leucémique · complexe leucosique
anglais
leucosis complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des services de soins infirmiers · BSSI abrév.
anglais
Office of Nursing Services · ONS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéotomie fémorale proximale
anglais
proximal femoral osteotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfoxylate
anglais
sulfoxylate
espagnol
sulfoxilato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de marche servant de déambulateur
anglais
walking table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal hépatique
anglais
hepatic duct · liver duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement d'urgence
anglais
emergency treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroversion
anglais
retroversion
espagnol
retroversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allied Health Services Association
anglais
Allied Health Services Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thrombose de la veine porte · thrombose portale · TVP abrév.
anglais
portal vein thrombosis · portal thrombosis · PVT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nosode
anglais
nosode
espagnol
nosode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausses couches à répétition
anglais
recurrent miscarriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latence d'endormissement · latence du sommeil
anglais
sleep latency · sleep onset latency
espagnol
latencia del sueño

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données