Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

91 755 notions

français
réaction de stress causé par un incident critique
anglais
critical incident stress reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de vaccination
anglais
vaccination strategy
espagnol
estrategia de vacunación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les services de santé mentale en milieu rural de la Colombie-Britannique
anglais
Rural Mental Health Services in British Columbia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouls au moment de la récupération · mesure du pouls à la récupération
anglais
recovery pulse rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande lacrymale · glandula lacrimalis
anglais
lacrimal gland · glandula lacrimalis
espagnol
glándula lagrimal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filoviridé · filovirus
anglais
filovirid · filovirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluphénazine
anglais
fluphenazine
espagnol
flufenazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection mixte
anglais
mixed infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparé extemporanément
anglais
extemporaneous · freshly prepared

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus jugulaire de l'os occipital
anglais
jugular process of occipital bone
espagnol
apófisis yugular del hueso occipital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
davier baïonnette
anglais
bayonet forceps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette à calibre de précision
anglais
buret with precision bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os ectopique
anglais
ectopic bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygraphie cardiorespiratoire du sommeil · polygraphie cardiorespiratoire · PCRS abrév.
anglais
cardiorespiratory polygraphy · CRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit ne contenant qu'un seul ingrédient actif
anglais
single entity drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacothérapie · traitement pharmacologique · traitement médicamenteux
anglais
pharmacotherapy · drug therapy · drug treatment · medication therapy · medicinal therapy
espagnol
farmacoterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os marsupial · os épupibien
anglais
marsupial bone · epipubic bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en électroencéphalographie · technicien en EEG · technicienne en électroencéphalographie · technicienne en EEG
anglais
electroencephalography technician · EEG technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéotomie de rotation postérieure · ostéotomie de rotation vers l'arrière
anglais
posterior rotation osteotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'ancrage du fauteuil roulant
anglais
wheelchair lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gingérine
anglais
gingerin
espagnol
gingerina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine d'échange d'électrons
anglais
electron exchange resin
espagnol
resina de intercambio de electrones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport CD4/CD8
anglais
helper/suppressor ratio · CD4/CD8
espagnol
relación CD4/CD8

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinéocytome · pinéalocytome
anglais
pineocytoma · pinealocytoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des zoonoses hématogènes
anglais
Blood Zoonotics Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données