Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
technique sans-grille
anglais
non-grid technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvre jaune, sans précision
anglais
yellow fever, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infarctus splénique · IS abrév.
anglais
splenic infarction · splenic infarct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de Fell-O'Dwyer
anglais
Fell-O'Dwyer's apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiste en nutrition
anglais
nutritional chemist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio-immunodiffusion
anglais
radioimmunodiffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme réductrice
anglais
reducing flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les lunettes de soleil CA
anglais
Sunglasses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diabète alloxanique
anglais
alloxan diabetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cystoscope
anglais
cystoscope
espagnol
cistoscopio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de limitation de pression
anglais
pressure-limiting release valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de valériane
anglais
valerian oil
espagnol
esencia de valeriana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antifibrinolytique
anglais
anti-fibrinolytic agent
espagnol
antifibrinolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérodifférent · sérodiscordant · séro-différent · séro-discordant
anglais
serodiscordant · sero-discordant · serodifferent · sero-different · serologically discordant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant orange d'acridine Vacutainer
anglais
Vacutainer acridine orange stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance du glucose en continu en temps réel · surveillance continue du glucose en temps réel · SGC-TR abrév.
anglais
real-time continuous glucose monitoring · RT-CGM,RTCGM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physique pharmaceutique
anglais
pharmaceutical physics
espagnol
fisica farmacéutica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de plaquette
anglais
pad screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allogreffe de moelle osseuse
anglais
allogenic bone marrow transplantation · allogenic B.M.T. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trochanter
anglais
trochanter
espagnol
trocánter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénopathie abdominale de type mixte
anglais
mixed abdominal adenopathy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force musculaire
anglais
muscular strength · muscle strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association régionale de soins palliatifs de Sudbury CA
anglais
Sudbury Regional Palliative Care Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données