Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
source endogène
anglais
endogenous source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturation
anglais
filling
espagnol
obturación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-examen · auto-palpation
anglais
self-examination
espagnol
autoexploración · autoexamen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoires de santé
anglais
health laboratory services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalomyélite équine infectieuse
anglais
infectious equine encephalomyelitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses · CPCMI abrév.
anglais
Centre for Infectious Disease Prevention and Control · CIDPC abrév.
espagnol
Centro para Prevención y Control de Enfermedades Infecciosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal de l'Association médicale canadienne
anglais
Canadian Medical Association Journal · CMAJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clofupérol
anglais
clofuperol
espagnol
clofuperol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nicéthamide · nikétamide
anglais
nikethamide
espagnol
niketamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méta-analyse cumulative
anglais
cumulative meta-analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche de la déviance positive/foyer · approche DP/foyer
anglais
Positive Deviance/Hearth model · PD/Hearth model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'interface sonore
anglais
auditory breakout box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandelette thermométrique
anglais
thermometer strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somnambule
anglais
sleepwalker · somnambulist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour le calcul prévisionnel des quantités de résidus de pesticides apportées par l'alimentation (révision)
anglais
Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (revised)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable biologique connexe à la mammite
anglais
mastitis-related variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biokinergie
anglais
bio-kinetic energy · biokinetic energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duodénographie hypotonique
anglais
hypotonic duodenography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des troubles respiratoires infantiles
anglais
pediatric respirologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homolysine
anglais
homolysine
espagnol
homolisina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte rendu du deuxième Atelier national sur le dépistage du cancer du col utérin CA
anglais
Proceedings of the Second National Workshop on Cervical Cancer Screening CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angiolipome infiltrant
anglais
infiltrating angiolipoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des prix
anglais
Awards Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bacille de la morve · Burkholderia mallei · Pseudomonas mallei
anglais
glanders bacteria · glanders bacillus · Burkholderia mallei · Pseudomonas mallei

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données