Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

91 755 notions

français
fényripol
anglais
fenyripol
espagnol
feniripol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancériforme
anglais
carcinomatoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningite à staphylocoques · méningite staphylococcique
anglais
staphylococcal meningitis
espagnol
meningitis estafilocócica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit glottique · souffle trachéal · souffle laryngo-trachéal
anglais
tracheal breathing · tracheal breath sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection intestinale bactérienne, sans précision · entérite bactérienne SAI
anglais
bacterial intestinal infection, unspecified · bacterial enteritis NOS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres fièvres hémorragiques virales précisées
anglais
other specified viral haemorrhagic fevers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pibécarbe
anglais
pibecarb
espagnol
pibecarbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphoscintigraphie
anglais
lymphoscintigraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
globule rouge IHP · IHP
anglais
artificial red cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accoudoir long amovible
anglais
detachable full length armrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant de Romanovsky
anglais
Romanovsky stain · Romanovsky's stain method · Romanowsky's stain method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval brassicourt · brassicourt
anglais
knee-sprung horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association nationale de l'insémination artificielle par substitution FR · ANIAS abrév. FR
anglais
Association nationale de l'insémination artificielle par substitution FR · ANIAS abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet retardé
anglais
delayed effect
espagnol
efecto retardado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids souhaitable
anglais
desirable weight
espagnol
peso aconsejable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canule d'aspiration
anglais
aspirator tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronchopneumonie confluente · bronchopneumonie pseudolobaire · bronchopneumonie à foyers massifs
anglais
confluent bronchopneumonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les troubles mentaux chroniques au Canada
anglais
Chronic Mental Disorders in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'incontinence : Fini le silence
anglais
Incontinence: Silent No More

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glossite
anglais
glossitis
espagnol
glositis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyarthrite rhumatoïde · arthrite rhumatoïde · PR abrév. · polyarthrite chronique évolutive déconseillé · polyarthrite chronique rhumatismale déconseillé
anglais
rheumatoid arthritis · RA abrév. · atrophic arthritis déconseillé · proliferative arthritis déconseillé · chronic infectious arthritis déconseillé · arthritis deformans déconseillé
espagnol
artritis reumatoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Cabinet chargé de la réponse fédérale à la maladie à coronavirus (COVID-19)
anglais
Cabinet Committee on the federal response to the coronavirus disease (COVID-19)
espagnol
Comité del Gabinete para la Respuesta Federal a la Enfermedad del Coronavirus (COVID-19)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drap mouillé froid · linge mouillé froid
anglais
cold pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta College of Medical Laboratory Technologists · ACMLT abrév.
anglais
Alberta College of Medical Laboratory Technologists · ACMLT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données