Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Réunion fédérale/provinciale/territoriale annuelle des infirmières-conseils
anglais
Annual Federal/Provincial/Territorial Nursing Consultants Meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurine
anglais
neurine
espagnol
neurina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin à filetage externe sans écrou
anglais
mandrel with external thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psoriasique
anglais
psoriasic · psoriatic
espagnol
psoriácico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Sepacontrol
anglais
Sepacontrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émail de la dent · émail dentaire · émail
anglais
dental enamel · tooth enamel · enamel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Hotel-Dieu Saint-Joseph de Perth-Andover Inc.
anglais
L'Hotel-Dieu Saint-Joseph de Perth-Andover Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium international sur l'innocuité des médicaments
anglais
International Symposium on Drug Safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acné pustuleuse
anglais
acne pustulosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de la toupie · aspect en toupie · signe de la pointe de tarte
anglais
piece of cheese sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur de sang
anglais
blood warmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelle de Denis Browne
anglais
Denis Browne splint
espagnol
férula de Denis Brown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone thyréotrope sérique
anglais
serum TSH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégénérescence pellucide marginale · dégénérescence marginale pellucide
anglais
pellucid marginal corneal degeneration · PMCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble bipolaire de type I, épisode dépressif actuel ou le plus récent, non spécifié · trouble bipolaire, déprimé, non spécifié déconseillé
anglais
bipolar I disorder, current or most recent episode depressed, unspecified · bipolar I disorder, most recent episode depressed, unspecified déconseillé · bipolar disorder, depressed, unspecified déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodure de décametonium
anglais
decametonium iodide
espagnol
yoduro de decametonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pharmaceutique
anglais
pharmaceutical product
espagnol
producto farmacéutico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryotechnique
anglais
cryogenic technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmier stomothérapeute CA · infirmière stomothérapeute CA · infirmier ST CA · infirmière ST CA · infirmier stomathérapeute EU · infirmière stomathérapeute EU · stomothérapeute CA · stomathérapeute EU
anglais
enterostomal therapy nurse · enterostomal nurse · ET nurse · enterostomal therapist · wound, ostomy and continence nurse US · WOC nurse US · stomal therapy nurse AU · stomal therapist AU · ETN abrév.
espagnol
enfermera estomoterapeuta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nociception
anglais
nociception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de damage
anglais
tamp principle
espagnol
principio de apisonamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour des collectivités en bonne santé
anglais
Healthy Community Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xantogénate
anglais
xantogenate
espagnol
xantogenato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mociprazine
anglais
mociprazine
espagnol
mociprazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SK Lions Eye Bank · Saskatchewan Lions Eye Bank · Lions Eye Bank of Saskatchewan
anglais
SK Lions Eye Bank · Saskatchewan Lions Eye Bank · Lions Eye Bank of Saskatchewan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données