Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Clinique du bien-être de l'enfant
anglais
well-child clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque d'ovules
anglais
egg bank
espagnol
banco de óvulos · criobanco de óvulos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraception masculine
anglais
male contraception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre éducatif patient-famille
anglais
patient/family learning centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perchlorate de nitricholine
anglais
nitricholine perchlorate
espagnol
perclorato de nitricolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de pénétration
anglais
depth of penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde à conjugué
anglais
conjugate probe kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patella · rotule
anglais
patella · kneecap
espagnol
patella · rótula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypertriglycéridémie
anglais
hypertriglyceridemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle vaste intermédiaire · musculus vastus intermedius · muscle crural déconseillé
anglais
vastus intermedius · musculus vastus intermedius · femoral muscle déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tartrate de diméthylpipérazine
anglais
dimethylpiperazine tartrate
espagnol
tartrato de dimetilpiperacina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dodécylphénol
anglais
dodecylphenol · T-DET
espagnol
dodecilfenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulations de James
anglais
James's stippling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de raifort
anglais
Cochlearia armoracia extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phlyctène · cloque
anglais
bulla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Création d'une stratégie nationale pour le développement sain des enfants CA
anglais
Building a National Strategy for Healthy Child Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de vision extérieur
anglais
outer field of vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spire métallique pour embolisation
anglais
embolic coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre-urinal
anglais
urinal cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dithranol
anglais
dithranol
espagnol
ditranol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble menstruel réversible
anglais
reversible menstrual disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blessure causée par les herbicides
anglais
herbicide injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installation temporaire de recherche sur les animaux
anglais
Temporary Animal Research Facility · TARF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre-piège · flacon filtre-piège
anglais
filter-trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élagage des neurones
anglais
pruning of neurons

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données