Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
monoplégie, sans précision
anglais
monoplegia, unspecified
espagnol
monoplejía, no especificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran protecteur de la gorge
anglais
X-ray throat shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronchospirométrie
anglais
bronchospirometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation des Dermo-hygiénistes du Québec
anglais
Corporation des Dermo-hygiénistes du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage hypoallergène
anglais
hypo-allergenic bandage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argulose · parasitose à argulus
anglais
argulosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naissance gémellaire
anglais
twin birth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débris d'aliments
anglais
food debris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de sécurité
anglais
safety margin
espagnol
margen de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table pour salle d'opération portative
anglais
field operating room table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglutination rapide sur lame
anglais
rapid plate agglutination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de financement - projets de soutien
anglais
Application for Operational Funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloroéthyldibenzylamine
anglais
chloroethyldibenzylamine
espagnol
cloroetildibencilamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissure postérieure des grandes lèvres de la vulve · commissure postérieure des lèvres
anglais
posterior commissure of labia majora · posterior commissure of labium majus
espagnol
comisura posterior de los labios mayores de la vulva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe national de travail sur les soins globaux aux personnes atteintes d'une infection à VIH - Nourrissons, enfants et préadolescents
anglais
National Working Group on Comprehensive Care for Persons with HIV Disease - Infants, Children and Youth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement dans un centre de soins post-psychiatriques
anglais
post-psychiatric hospital placement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque cardiométabolique · RCM abrév.
anglais
cardiometabolic risk · CMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monitorage bactériologique · surveillance bactériologique
anglais
bacteriologic monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire régional des services réels du PNLAADA
anglais
Actual Services NNADAP Regional Summary Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liseré calcique arciforme
anglais
arciform calciqual edging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction au vide
anglais
vacumming
espagnol
extracción al vacio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séminome spermatocytaire · spermatocytome
anglais
spermatocytic seminoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cholestérol sérique
anglais
serum cholesterol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentisterie préventive · odontologie préventive
anglais
preventive dentistry
espagnol
odontología preventiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de feutre
anglais
felt point

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données