Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
maladie sexuellement transmise, sans précision · maladie vénérienne SAI
anglais
unspecified sexually transmitted disease · venereal disease NOS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image interne de l'antigène · image interne de l'épitope
anglais
internal image of the antigen · internal image anti-idiotype
espagnol
antiidiotipo de imagen interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie recommandée de gestion des risques
anglais
recommended risk management strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperpathie
anglais
hyperpathia
espagnol
hiperpatía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie transverse du muscle nasal · muscle transverse du nez déconseillé · muscle triangulaire du nez déconseillé · muscle compresseur de la narine déconseillé
anglais
transverse part of nasalis muscle · transverse part of the nasalis muscle · compressor naris muscle déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cystosarcome
anglais
cystosarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation directe
anglais
direct testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule glandulaire atypique
anglais
atypical glandular cell · AGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif d'évaluation de l'utilisation des médicaments · CCEUM abrév.
anglais
Drug Use Evaluation Advisory Committee · DUEAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins alimentaires
anglais
food requirements
espagnol
necesidades de alimentos · necesidades alimentarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'épreuve Rubascan
anglais
Rubascan test kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle iridocornéen · angle de drainage iridocornéen · angle de la chambre antérieure · angle de drainage
anglais
iridocorneal angle · iridocorneal drainage angle · anterior chamber angle · drainage angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbure de base
anglais
base curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypocholestérolémiant
anglais
anticholesteremic · anticholesterolemic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La réadaptation cardiologique par l'exercice CA
anglais
Cardiac Rehabilitation Through Exercise CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet pour concentration · godet de concentration
anglais
concentration cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myoglobinémie
anglais
myoglobinemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus zoophile · virus des animaux
anglais
animal virus
espagnol
virus animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin lumineux de porte entrouverte · témoin lumineux de porte entrebaîllée
anglais
door-ajar light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réanimation · ressuscitation
anglais
resuscitation
espagnol
reanimación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent thérapeutique
anglais
therapeutical equivalent
espagnol
equivalente terapéutico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydronéphrose intermittente
anglais
intermittent hydronephrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mabel Kniseley Nurses Endowment CA
anglais
Mabel Kniseley Nurses Endowment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
akinésie de l'orbiculaire
anglais
O'Brien akinesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur corpusculaire moyenne en hémoglobine · TCMH abrév.
anglais
mean corpuscular hemoglobin · MCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données