Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
atrésie du conduit auditif externe
anglais
congenital atresia of the external auditory canal · congenital aural atresia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunogène
anglais
immunogen
espagnol
inmunógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen médical aux fins de l'immigration · EMI abrév.
anglais
immigration medical examination · IME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon amovible
anglais
attachable cuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille d'émission de médicaments d'anesthésiste
anglais
Anesthetist Drug Sign-Off Sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deanil
anglais
deanil
espagnol
deanil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimiothérapie adjuvante
anglais
adjuvant chemotherapy · adjuvant drug therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet Luer mâle
anglais
male luer taper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte adéquate
anglais
adequate control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urétrocystoscopie
anglais
cystourethroscopy · urethrocystoscopy
espagnol
cistourestroscopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre psychiatrique d'Eden
anglais
Eden Mental Health Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de contrôle Choles-Trol
anglais
Choles-Trol control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pour prélèvement de sang entier d'origine capillaire
anglais
capillary whole blood collection tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blessure par coup direct
anglais
clipping injury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illusion de Ponzo
anglais
Ponzo illusion · Ponzo visual illusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle cubital
anglais
ulnar muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de prédépistage · test de pré-dépistage déconseillé
anglais
pre-screening test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperergie
anglais
hyperergia · hyperergy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphatase alcaline leucocytaire · PAL abrév.
anglais
leukocyte alkaline phosphatase · LAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les bonnes pratiques cliniques : directives consolidées CA · BPC abrév. CA
anglais
Good Clinical Practice: Consolidated Guideline CA · GCP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage téléphonique par échantillons aléatoires
anglais
random telephone survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétramélie
anglais
tetraamelia · tetramelia · complete amelia
espagnol
tetraamelia · amelia completa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit auditif interne · meatus acusticus internus
anglais
internal auditory canal · internal acoustic meatus · meatus acusticus internus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stomatite · mucosite buccale · mucite buccale · mucosite orale · mucite orale
anglais
stomatitis · oral mucositis · oral mucitis
espagnol
estomatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données