Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
déhydroergosterol
anglais
dehydroergosterol
espagnol
dehidroergosterol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monitorage de la fréquence respiratoire
anglais
apnea monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété de surface
anglais
surface property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve du travail
anglais
trial of labor · trial of labour · test of labor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde-guide
anglais
guiding catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idéalisation
anglais
idealization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multivitamine
anglais
multivitamin
espagnol
polivitamina · preparacíon multivitamínica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symptôme de longue date
anglais
long-standing symptom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel médical et paramédical · personnel sanitaire
anglais
health personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exerciseur pour le poignet
anglais
rotary wrist machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-organisme non exigeant · microorganisme non exigeant
anglais
nonfastidious organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne de médecine aérospatiale
anglais
Canadian Society of Aerospace Medicine · Canadian Society of Aviation Medicine déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergotisme
anglais
ergotism
espagnol
ergotismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paralysie flasque
anglais
flaccid paralysis
espagnol
parálisis fláccida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculose du système nerveux, sans précision
anglais
tuberculosis of nervous system, unspecified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur électronique de colonies
anglais
electronic register colony counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test à option libre
anglais
open ended test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléphantiasis
anglais
elephantiasis
espagnol
elefantiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur lymphomateuse bénigne
anglais
benign lymphomatous tumor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toux quinteuse
anglais
hacking cough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince-tenaculum utérine · pince tenaculum utérine
anglais
uterine tenaculum forceps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nilydrine
anglais
nilydrin
espagnol
nilidrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auricule droite · auricula dextra
anglais
right auricula · right auricular appendage · auricula dextra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gliome hypothalamique
anglais
hypothalamic glioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renibacterium salmoninarum
anglais
Renibacterium salmoninarum
espagnol
Renibacterium salmoninarum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données