Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
anesthésie en circuit fermé
anglais
closed anesthesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégénérescence amyloïde viscérale
anglais
visceral amyloid degeneracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Healthcare Licensing Association · CHLA,ACALSS abrév.
anglais
Canadian Healthcare Licensing Association · CHLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtome à glissière
anglais
sliding microtome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à insuline
anglais
insulin pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vie100Fumer · V100F abrév.
anglais
Quit4Life · Q4L abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CFU-E
anglais
colony-forming unit-erythroid · CFU-E abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'orientation - congé de l'hôpital
anglais
discharge teaching program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roxarsone
anglais
roxarsone
espagnol
roxarsón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoalcoolique
anglais
isoalcoholic
espagnol
isoalcohólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists · OSLA abrév.
anglais
Ontario Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists · OSLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture des premiers pas · fracture des tout petits
anglais
toddler's fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colimycine · colisticine · colistine · polymyxine E
anglais
colimycin · colisticin · colistin · polymyxin E
espagnol
colistina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urétérographie
anglais
ureterography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Attitudes and Beliefs About What Affects Health
anglais
Canadian Attitudes and Beliefs About What Affects Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gingivectomie
anglais
gingivectomy · gum resection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommade d'émulsion
anglais
emulsion pomade
espagnol
pomada de emulsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tartrate d'ergométrine
anglais
ergometrine tartrate
espagnol
tartrato de ergometrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinique de génétique oncologique familiale · consultation de génétique oncologique familiale
anglais
familial-cancer genetics clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament non inscrit sur la liste · médicament hors formulaire
anglais
non-formulary drug · non-formulary medicine · non-formulary medication
espagnol
medicamento fuera de la farmacopea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delprostenate
anglais
delprostenate
espagnol
delprostenato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port d'une blouse d'hôpital et de gants · port de gants et d'une blouse d'hôpital
anglais
gowning and gloving · gloving and gowning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fascia spermatique externe
anglais
external spermatic fascia
espagnol
fascia espermática externa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délergotrile
anglais
delergotrile
espagnol
delergotrilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données