Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Projet de lutte contre la péripneumonie contagieuse des bovins
anglais
Project for the Control of Contagious Bovine Pleuropneumonia
espagnol
Proyecto de lucha contra la perineumonía contagiosa bovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iopromide
anglais
iopromide
espagnol
iopromida · yopromida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à garniture
anglais
lined cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe des fléchisseurs des doigts · réflexe de flexion des doigts
anglais
finger flexor reflex · finger flexion jerk · flexor finger jerk
espagnol
reflejo flexor de los dedos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prodigiosine
anglais
prodigiosin
espagnol
prodigiosina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptation pour cycle
anglais
cycle adaptation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photopolymériseuse · appareil de photopolymérisation
anglais
light curing unit · light unit · light resin polymerization instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement de santé publique · évènement de santé publique
anglais
public health event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épine de Lenoir
anglais
Lenoir's facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morts à l'arrivée
anglais
dead on arrivals · DOAs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superstructure à triple paroi
anglais
triple-wall superstructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière occasionnelle · infirmier occasionnel
anglais
per diem nurse · PRN nurse · pro re nata nurse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclusion (d'un donneur potentiel)
anglais
blood donor deferral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monticule du sein · monticule mammaire
anglais
breast mound
espagnol
montículo mamario · montículo de seno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomodensitométrie · tomographie axiale transverse avec ordinateur · tomographie axiale transverse commandée par ordinateur · tomographie axiale assistée par ordinateur · scanographie FR · TDM abrév.
anglais
computerized axial tomography · computerized transaxial tomography · computerized transverse axial tomography · computer-assisted axial tomography · CAT abrév.
espagnol
tomografía axial computarizada · tomodensitometría · tomografía axial computada · TAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie périarticulaire
anglais
periarticular disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté sur le conseil des services de santé et des services sociaux de Yellowknife CA
anglais
Yellowknife Health and Social Services Board Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplâtre coricide
anglais
corn plaster
espagnol
emplasto callicida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symptôme gastro-intestinal
anglais
gastrointestinal symptom · gastro-intestinal symptom · GI symptom
espagnol
síntoma gastrointestinal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de parents d'enfant trisomique-21 Lanaudière CA · APETL abrév. CA
anglais
Association de parents d'enfant trisomique-21 Lanaudière CA · APETL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur précipitant
anglais
precipitating factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien cardiovasculaire · technicienne cardiovasculaire · technicien cardio-vasculaire · technicienne cardio-vasculaire
anglais
cardiovascular technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brun Bismark
anglais
Bismark brown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en radiologie diagnostique · radiodiagnosticien · radiodiagnosticienne · médecin spécialiste en radiologie diagnostique
anglais
diagnostic radiologist · diagnostic radiology specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurone de commande
anglais
command neuron

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données