Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
partie palpébrale profonde du muscle orbiculaire de l'œil · partie lacrymale du muscle orbiculaire de l'œil · muscle lacrymal postérieur déconseillé · muscle de Horner déconseillé · muscle de Duverney-Horner déconseillé
anglais
deep palpebral part of orbicularis oculi muscle · lacrimal part of the orbicularis oculi muscle · Horner's muscle déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du crochet
anglais
hooking technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage percutané
anglais
percutaneous drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiazine
anglais
thiazine
espagnol
tiazina · tiacina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus zygomatique · apophyse malaire · apophyse pyramidale du maxillaire supérieur · apophyse pyramidale · apophyse malaire du maxillaire · processus zygomaticus maxillae
anglais
zygomatic process · malar process · process zygomaticus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spastique
anglais
spastic
espagnol
espástico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
smegma préputial
anglais
preputial smegma
espagnol
esmegma prepucial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissection de l'artère vertébrale · DAV abrév.
anglais
vertebral artery dissection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque chauffante Pyroceram
anglais
Pyroceram hot plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiocobalt · cobalt radioactif
anglais
radiocobalt · radioactive cobalt
espagnol
cobalto radiactivo · radiocobalto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille de contact taillée
anglais
lathe-cut contact lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
osmadizone
anglais
osmadizone
espagnol
osmadizona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toptérone
anglais
topterone
espagnol
topterona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médecine aéronautique civile CA · MAC abrév. CA
anglais
Civil Aviation Medicine CA · CAM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur l'éducation sanitaire et la prévention du VIH et des MTS dans la région de l'Amérique latine
anglais
Workshop on school health education and HIV/STD prevention for the Latin American region
espagnol
Curso práctico sobre la educación escolar para la salud y la prevención del VIH y las enfermedades venéreas en la región de América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acné tropicale
anglais
tropical acne · acne tropicalis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum d'origine humaine
anglais
serum of human origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau gastrique non ajustable · bande gastrique non ajustable
anglais
non-adjustable gastric band · nonadjustable gastric band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactérie néfaste
anglais
harmful bacteria
espagnol
bacteria perjudicial · bacteria nociva · bacteria dañina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de capteurs corporels sans fil · réseau de capteurs corporels
anglais
wireless body area network · body area network · WBAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve d'agglutination sur lame
anglais
slide agglutination test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubage duodénal · intubation duodénale
anglais
duodenal intubation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinique de l'impuissance
anglais
impotency clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de décontamination
anglais
decontamination kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données