Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
seringue
anglais
syringe
espagnol
jeringa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mansonella streptocerca
anglais
Mansonella streptocerca · Acanthocheilonema streptocerca · Dipetalonema streptocerca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dent de lapin · palette saillante
anglais
bucktooth · buck-tooth · buck tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytologie de lavage · cytologie par lavage
anglais
lavage cytology · washing cytology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile universelle · sangle universelle
anglais
universal sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de ventilation maximale contre résistance accrue
anglais
multistage maximal ventilatory stress test · multi-stage maximal ventilatory stress test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres otites moyennes suppurées chroniques
anglais
other chronic suppurative otitis media
espagnol
otras otitis medias crónicas supurativas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de l'ensemble de perfusion
anglais
administration set tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union médicale balkanique · UMB abrév.
anglais
Balkan Medical Union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à gain faible · appareil amplificateur à gain faible
anglais
low level amplification hearing aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme annulaire
anglais
ring form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électuaire
anglais
electuary
espagnol
electuario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilatation de l'œsophage · dilatation œsophagienne
anglais
esophagectasia · esophagectasis · esophagoectasis · esophageal dilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tartrate d'hydroxypyridine
anglais
hydroxypyridine tartrate
espagnol
tartrato de hidroxipiridina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angoisse flottante
anglais
free-floating anxiety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épicondylite
anglais
epicondylitis
espagnol
epicondilitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindrurie
anglais
cylindruria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salmonellose des volailles · paratyphose aviaire
anglais
keel · keel disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phorométrie
anglais
phorometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant bleu coton
anglais
cotton blue stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumonie post-morbilleuse · rougeole compliquée d'une pneumonie
anglais
postmeasles pneumonia · measles complicated by pneumonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abcès amibien du cerveau
anglais
amoebic brain abscess

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgien titulaire · chirurgien attitré
anglais
house surgeon
espagnol
médico interno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photoptique
anglais
photoptic
espagnol
fotópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative canadienne pour la recherche sur le cancer du sein · ICRCS abrév.
anglais
Canadian Breast Cancer Research Initiative · CBCRI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données