Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

91 755 notions

français
déprescription · réduction de la polypharmacie
anglais
deprescribing · deprescription · polypharmacy reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troubles prédominants de la conscience
anglais
predominant disturbance of consciousness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve USR
anglais
U.S.R. test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès international des hôpitaux
anglais
International Hospital Congress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de McMurray · manœuvre de McMurray
anglais
McMurray's test · McMurray's maneuver
espagnol
prueba de McMurray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la main-d'œuvre sanitaire CA
anglais
Health Manpower Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idée délirante d'influence
anglais
delusion of being controlled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Medical Teams Abroad · CAMTA abrév.
anglais
Canadian Association of Medical Teams Abroad · CAMTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression rebelle · dépression réfractaire
anglais
refractory depression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil auditif complètement à l'intérieur du conduit auditif externe
anglais
completely in the ear canal (hearing) aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Bielschowsky-Jansky
anglais
Bielschowsky-Jansky disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice pour échantillons
anglais
sample port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumothorax sous pression · pneumothorax sous tension
anglais
pressure pneumothorax · tension pneumothorax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sultopride
anglais
sultopride
espagnol
sultoprida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette Sahli
anglais
Sahli pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage à base de métaux nobles
anglais
noble metal alloy · precious metal alloy · semi-noble alloy
espagnol
aleación dental seminoble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Health Care Sector Interagency Group of Ontario
anglais
Health Care Sector Interagency Group of Ontario
espagnol
Grupo de Trabajo Interministerial de Ontario para el Sector de Servicios de Salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement anti-rechutes
anglais
anti-relapse treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lys-plasminogène
anglais
lys-plasminogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé publique
anglais
public health
espagnol
salud pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paraplégie du rachis
anglais
spinal paraplegia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des méthodes d'éducation nutritionnelle employées avec succès dans les collectivités indiennes et inuit CA
anglais
Handbook of Nutrition Education Methods Used Successfully in Indian and Inuit Communities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur acceptable · niveau recherché
anglais
acceptable goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission horizontale
anglais
horizontal transmission
espagnol
transmisión horizontal · trasmisión horizontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données