Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Atelier sur le vieillissement en santé. Partie I, le vieillissement et les pratiques de santé CA
anglais
Workshop on Healhty Aging. Part I, Aging and Health Practices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin-vigie
anglais
lookout physician
espagnol
médico-guía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des résultats de soins infirmiers · CRSI abrév.
anglais
nursing outcomes classification · nursing outcome classification · NOC abrév.
espagnol
clasificación de resultados de enfermería · CRE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La santé : qualité et choix INT
anglais
Health : Quality and Choice INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac malaise · sac vomitoire
anglais
motion discomfort bag · travel sickness bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyant par trempage
anglais
soak cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentiste médico-légal · dentiste médico-légale · odontologiste légiste · odontologiste médico-légal · odontologiste médico-légale · odontologiste judiciaire · odontostomatologiste médico-légal · odontostomatologiste médico-légale
anglais
forensic dentist · forensic odontologist · forensic odontostomatologist
espagnol
odontólogo legista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Infirmières en Prévention des Infections CA · AIPI abrév. CA · Association des Professionnels en Prévention des Infections CA déconseillé
anglais
Association des Infirmières en Prévention des Infections CA · AIPI abrév. CA · Association des Professionnels en Prévention des Infections CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution d'alcool isopropylique
anglais
isopropyl alcohol solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de santé non assurés CA
anglais
Non-Insured Health Benefits CA
espagnol
Servicios de salud no asegurados CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection en cours
anglais
current infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diastème
anglais
diastema
espagnol
diastema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vétérinaire spécialiste
anglais
laboratory veterinarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immersion en eau froide · IEF abrév.
anglais
cold-water immersion · CWI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémie hémolytique
anglais
hemolytic anemia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolpropamine
anglais
tolpropamine
espagnol
tolpropamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de mise en circulation d'un lot
anglais
lot release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose réimmunisante
anglais
reinmunizing dose
espagnol
dosis de reinmunización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone hypophysaire
anglais
hypophysial hormone · pituitary hormone
espagnol
hormona hipofisaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-occipital
anglais
suboccipital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrocardiographique
anglais
electrocardiographic
espagnol
electrocardiográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose cartilagineuse
anglais
chondronecrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamétocytocide · gamétocide déconseillé
anglais
gametocytocide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données