Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
maladie naviculaire
anglais
navicular disease
espagnol
naviculartritis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléimprimeur · téléscripteur · TTY abrév.
anglais
teletypewriter · teleprinter · TTY abrév.
espagnol
teletipo · teleimpresora · teleimpresor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myohématine
anglais
myohematin
espagnol
miohematina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le point sur l'allaitement au Canada
anglais
Breastfeeding in Canada: An Update and Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de sang dans les selles
anglais
stool blood test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthrofibrose
anglais
arthrofibrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen du système de rapport des activités des infirmières
anglais
Nurse Activity Reporting System Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de vasoconstriction occlusive
anglais
occluded vasoconstriction test
espagnol
prueba de vasoconstricción ocluida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réinvestissement dans le système de renseignements sur la santé publique - rapport d'étape au terme de 12 mois,1996 CA
anglais
Public Health Intelligence Reinvestment - 12 Month Progress Report, 1999 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Assessment of Child Care Provider's Knowledge, Attitudes and Practices Towards ETS CA
anglais
Assessment of Child Care Provider's Knowledge, Attitudes and Practices Towards ETS CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de l'ergothérapie · directrice de l'ergothérapie
anglais
occupational therapy manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau tubulaire fenestré
anglais
tubular windowed cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostiqué cliniquement
anglais
clinically diagnosed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de radio-immunoprécipitation · RIPA abrév.
anglais
radioimmunoprecipitation · radioimmunoprecipitation assay · RIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation des maladies du cœur de l'Ontario
anglais
Heart and Stroke Foundation of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National electronic Library for Health GB · NeLH abrév. GB
anglais
National electronic Library for Health GB · NeLH abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échanges thermiques respiratoires
anglais
respiratory heat exchange · RHE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve immunoenzymatique homogène · essai immunoenzymatique homogène
anglais
homogeneous enzyme immunoassay · homogeneous EIA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête nationale sur le travail et la santé du personnel infirmier CA · ENTSPI abrév. CA
anglais
National Survey of the Work and Health of Nurses CA · NSWHN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût par dose
anglais
cost per dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre d'agglutination
anglais
agglutination titer
espagnol
título de aglutinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
car de dépistage
anglais
screening van
espagnol
unidad móvil de prevención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif pour épreuve de sensibilité
anglais
susceptibility test reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration fluorescente à action rapide
anglais
rapid-acting fluorescent dye

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données