Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
Commission fédérale des prestations générales
anglais
Medical Tariffs Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit muscle
anglais
small muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation
anglais
augmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytopharmacopée
anglais
plant pharmacopoeia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodisponibilité
anglais
bioavailability
espagnol
biodisponibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphocyte CD4 + activé qui n'a pas été affecté par le virus
anglais
uninfected activated CD4 + T cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valérolactone
anglais
valerolactone
espagnol
valerolactona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythmologie cardiaque
anglais
cardiac rhythmology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation d'albumine
anglais
albumin preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure d'azaspirium
anglais
azaspirium chloride
espagnol
cloruro de azaspirio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du Comité consultatif d'experts sur les acides aminés CA
anglais
Report of the Expert Advisory Committee on Amino Acids CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau d'étiquetage
anglais
shoulder loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en chef en radiographie
anglais
radiography chief technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypophosphite de manganèse
anglais
manganese hypophosphite
espagnol
hipofosfito de manganeso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démence liée à la consommation d'alcool · démence induite par l'alcool · démence alcoolique · démence associée à l'alcoolisme déconseillé
anglais
alcohol-related dementia · alcohol-induced dementia · ARD abrév. · alcoholic dementia déconseillé · dementia associated with alcoholism déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnalité psychopathique
anglais
psychopathic personality · sociopathic personality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps actif de stérilisation
anglais
active sterilization time
espagnol
tiempo activo de esterilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de motilité
anglais
motility test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu mammaire
anglais
breast tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament transdermique
anglais
transdermal · stick-on medicinal patch · medicinal patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méprotixol
anglais
meprotixol
espagnol
meprotixol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néoplasie intra-épithéliale de la prostate · NIP abrév.
anglais
prostatic intraepithelial neoplasia · PIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloroprocaïne
anglais
chloroprocaine
espagnol
cloroprocaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dioxamate
anglais
dioxamate
espagnol
dioxamato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthétiseur
anglais
speech adapted decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données