Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
commutateur de montage
anglais
mounting switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les programmes de renoncement au tabagisme CA
anglais
Tobacco use cessation programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acrodolichomélie
anglais
acrodolichomelia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail interorganisations sur les produits pharmaceutiques
anglais
Inter-Agency Task Force on Pharmaceuticals
espagnol
Equipo de tarea sobre productos farmacéuticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strobilurine
anglais
strobilurin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ranimycine
anglais
ranimycin
espagnol
ranimicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostéo-odonto-kératoprothèse · OOKP abrév.
anglais
osteo-odonto-keratoprosthesis · OOKP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres formes d'aspergillose
anglais
other forms of aspergillosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hallux valgus interphalangien · valgus interphalangien
anglais
hallux valgus interphalangeus
espagnol
hallux valgus interphalangeus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spina Bifida and Hydrocephalus Association of New Brunswick CA
anglais
Spina Bifida and Hydrocephalus Association of New Brunswick CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude diagnostique · exactitude
anglais
diagnostic accuracy · accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des orthophonistes et audiologistes · L'Association canadienne d'orthophonie et d'audiologie déconseillé
anglais
Canadian Association of Speech-Language Pathologists and Audiologists · CASLPA abrév. · Canadian Speech and Hearing Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunoglobuline antithépatique B hyper-immunisée
anglais
hepatitis B hyper-immune globulin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podostatigraphie
anglais
podostatigraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les médicaments couverts CA
anglais
Specified Drugs Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres encéphalites virales précisées
anglais
other specified viral encephalitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alité · grabataire · cloué au lit · confiné au lit déconseillé
anglais
confined to bed · bedridden
espagnol
encamado · confinado a cama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autism Yukon
anglais
Autism Yukon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à main
anglais
manually operated tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétraméthyl-paraphénylène-diamine · tétraméthylparaphénylènediamine
anglais
tetramethyl-paraphenylene-diamine · tetramethylparaphenylenediamine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des enfants
anglais
Working Group on Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children
espagnol
Grupo de Trabajo sobre las prácticas tradicionales que afectan la salud de las mujeres y los niños

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygroma préachilléen · hygroma pré-achilléen déconseillé
anglais
tendo Achilles bursitis
espagnol
bursitis del telón de Aquiles · aquilobursitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en imagerie par résonance magnétique · technologue en imagerie par résonance magnétique nucléaire · technologue en imagerie par RMN
anglais
magnetic resonance imaging technologist · MRI technologist · magnetic resonance technologist · nuclear magnetic resonance technologist · NMRI technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène du gaz intra-discal
anglais
vacuum disk phenomenon · vacuum disc phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abcès amibien · abcès dysentérique · abcès solitaire
anglais
amebic abscess · amoebic abscess

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données