Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
bourse suprapatellaire · bourse séreuse sous-quadricipitale déconseillé · cul-de-sac sous-quadricipital déconseillé
anglais
suprapatellar bursa · supragenual bursa · subcrural bursa · suprapatellar pouch · suprapatellar recess
espagnol
bolsa suprarrotuliana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve en polyéthylène
anglais
polyethylene jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diurétique de l'anse de Henle · diurétique de l'anse
anglais
loop diuretic · loop of Henle diuretic · high-ceiling diuretic
espagnol
diurético de techo alto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de coagulase
anglais
coagulase production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décussation des lemnisques médiaux · decussatio lemniscorum medialium
anglais
decussation of medial lemnisci · decussatio lemniscorum medialium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperboloïdo-hémisphérique inversée
anglais
bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médicament inhibiteur
anglais
escape medication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotoscoliose
anglais
rotoscoliosis
espagnol
rotoscoliosis · escoliosis con componente rotatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement à la morphine orale
anglais
oral morphine therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test au rouge de toluidine · test sérologique non chauffé au rouge de toluidine · test non tréponémique au rouge de toluidine · TRUST abrév.
anglais
toluidine red unheated serum test · TRUST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre d'homologation des produits · Infrastructure d'homologation des produits
anglais
Product Licensing Framework · PLF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Problèmes nationaux en matière de soins prolongés CA
anglais
National Issues on Long-term Care CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurogène
anglais
neurogenic
espagnol
neurógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène de lymphoprolifération · LPR abrév.
anglais
lymphoproliferation gene · LPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endocardite aiguë, sans précision
anglais
acute endocarditis, unspecified
espagnol
endocarditis aguda, no especificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organ Procurement and Transplantation Network · OPTN abrév.
anglais
Organ Procurement and Transplantation Network · OPTN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myocèle · hernie musculaire
anglais
myocele · hernia of a muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faculté de pharmacie CA
anglais
Faculté de pharmacie CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morula
anglais
morula
espagnol
mórula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de la guerre du Golfe · syndrome du Golfe
anglais
Desert Storm syndrome · desert fever · Gulf War syndrome · Persian war syndrome · Gulf-war syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de bergamote · essence de bergamote
anglais
bergamot oil
espagnol
aceite esencial de bergamota · esencia de bergamota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie des sciences respiratoires
anglais
Respiratory Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin suppléant · médecin suppléante
anglais
locum doctor · locum · locum tenens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance canadienne des patients en dermatologie · ACPD abrév.
anglais
Canadian Skin Patient Alliance · CSPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données