Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
matières premières
anglais
raw drugs · crude drugs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trigonocéphalie
anglais
trigonocephaly
espagnol
trigonocefalia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de défense névrotique
anglais
neurotic defence reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consolidation fractionnelle
anglais
fractional consolidation
espagnol
consolidación fraccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appendice épididymaire · appendice de l'épididyme · hydatide pédiculée de Morgagni déconseillé
anglais
appendix of epididymis · appendage of epididymis · pedunculated hydatid of Morgagni · pedunculated hydatid
espagnol
apéndice del epidídimo · apéndice epididimario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de Constant
anglais
protocol of Constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome mixte hépatocholangiocellulaire
anglais
hepatocholangiocarcinoma · cholangiohepatoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de tête pédiatrique
anglais
child head holder · pediatric head-holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encéphalomyélite équine du Venezuela · encéphalomyélite équine vénézuélienne · encéphalite équine du Venezuela · encéphalite équine vénézuélienne · fièvre équine vénézuélienne · EEV abrév.
anglais
Venezuelan equine encephalomyelitis · Venezuelan equine encephalitis · Venezuelan equine fever · VEE abrév.
espagnol
encefalomielitis equina venezolana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Strengthening Primary Care CA
anglais
Strengthening Primary Care CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange coloré additif
anglais
additive color mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biopsie osseuse
anglais
osseous biopsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collaboration Cochrane
anglais
The Cochrane Collaboration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquille de série siège et dossier moulée (de Winnipeg)
anglais
moulded seat and back shell (Winnipeg)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures hospitalières en cas de catastrophe
anglais
hospital disaster supplies · HDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue stérilisable
anglais
multi-use injection syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière psychiatrique autorisée · infirmier psychiatrique autorisé
anglais
registered psychiatric nurse · R.P.N. abrév.
espagnol
enfermera psiquiátrica titulada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil des médecins, dentistes et pharmaciens CA · CMDP abrév. CA
anglais
council of physicians, dentists and pharmacists CA · CPDP abrév. CA
espagnol
consejo de médicos, dentistas y farmacéuticos CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'anomalie
anglais
angle of anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche par milieu · approche axée sur le milieu
anglais
settings approach
espagnol
enfoque en el entorno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout effilé
anglais
stylet tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé d'une seule couche
anglais
single-layer tablet
espagnol
tableta de capa única

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buquinolate · Bonaid
anglais
buquinolate · Bonaid
espagnol
buquinolato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrofluméthiazide
anglais
hydroflumethiazide
espagnol
hidroflumetiazida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péricardiocentèse · ponction péricardique · ponction du péricarde
anglais
pericardiocentesis · pericardicentesis · pericardial tap
espagnol
pericardicentesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données