Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

91 755 notions

français
amputation congénitale
anglais
congenital amputation · intrauterine amputation
espagnol
amputación congénita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allogreffe osseuse
anglais
allograft bone · bone allograft · bony allograft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétiamine
anglais
acetiamine
espagnol
acetiamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé à action répétée
anglais
repeat action tablet
espagnol
tableta de acción repetida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur lingual
anglais
tongue switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dishydrose tropicale
anglais
sweating sickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement sur le terrain
anglais
field treatment
espagnol
tratamiento sobre el terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie définissant le sida
anglais
AIDS-defining illness
espagnol
enfermedad determinante del sida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embolie pulmonaire, avec mention de cœur pulmonaire aigu
anglais
pulmonary embolism with mention of acute cor pulmonale
espagnol
embolia pulmonar con mención de corazón pulmonar agudo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haloprogestérone
anglais
haloprogesterone
espagnol
haloprogesterona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infarctus transmural aigu du myocarde, de la paroi antérieure
anglais
acute transmural myocardial infarction of anterior wall
espagnol
infarto transmural agudo del miocardio de la pared anterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenfipramide
anglais
fenfipramide
espagnol
fenfipramida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de la zone optique centrale antérieure
anglais
front central optic zone radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table avec découpe circulaire
anglais
table with a circular cut out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection percutanée d'éthanol · IPE abrév.
anglais
percutaneous ethanol injection · PEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien circonscrit
anglais
well circumscribed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumonie atypique
anglais
atypical pneumonia · atypical pneumonia syndrome
espagnol
neumonía atípica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de carotte
anglais
Daucus carota extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peste bovine
anglais
rinderpest · cattle plague
espagnol
peste bovina · plaga del ganado · BP,PB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe aspirante renflée
anglais
bulbous suction tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement non verbal
anglais
nonverbal reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus recombinant
anglais
recombinant virus
espagnol
virus recombinante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méningiome méningothéliomateux
anglais
meningotheliomatous meningioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas asymptomatique
anglais
asymptomatic case
espagnol
caso asintomático · caso sin síntomas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre à coupole
anglais
hemispherical perimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données