Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
idéographie
anglais
ideography
espagnol
ideografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphome B
anglais
B cell lymphoma
espagnol
linfoma de célula B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dimensions Santé
anglais
Health Connections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouls irrégulier
anglais
irregular pulse
espagnol
pulso irregular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque scientifique 2000 sur l'héritage du CRM
anglais
2000 MRC Legacy Scientific Symposium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Li-Fraumeni · LFS abrév.
anglais
Li-Fraumeni syndrome · Li-Fraumeni cancer syndrome · LFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implication au travail
anglais
job involvement · work involvement
espagnol
implicación laboral · implicación con el trabajo · implicación con el puesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité résiduelle fonctionnelle · CRF abrév.
anglais
functional residual capacity · functional residual air déconseillé · stationary air déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat pedigree
anglais
pedigree certificate
espagnol
certificado de ascendencia · certificado pedigrí · pedigrí

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de suspension Pluronic
anglais
Pluronic suspending solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les implants mammaires CA
anglais
Breast Implants CA
espagnol
Implantes Mamarios CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mucorine
anglais
mucorin
espagnol
mucorina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence EPI
anglais
single shot EPI · single-shot EPI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clamp intestinal · clamp pour l'intestin
anglais
intestinal clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation non cicatrisée de la membrane tympanique · perforation non refermée de la membrane tympanique
anglais
unhealed perforation of the tympanic membrane · unclosed perforation of the tympanic membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cédé au domaine public
anglais
dedicated to the public

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la formation aux techniques de sélection
anglais
aid for training selection techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crâne à rebord · crâne à rebord d'Apert · crâne en béret basque
anglais
tam-o'-shanter skull · membranous skull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échographie thyroïdienne
anglais
thyroid ultrasonography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Behçet · syndrome de Behçet
anglais
Behçet's disease
espagnol
enfermedad de Behçet · síndrome de Behçet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
periplogénine
anglais
periplogenin
espagnol
periplogenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antagoniste
anglais
antagonistic
espagnol
antagónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage numérique du point de consigne
anglais
digital setpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette à biseau
anglais
bevel edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciatique tronquée · sciatalgie tronquée
anglais
truncated sciatica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données