Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
optométrie pédiatrique
anglais
pediatric optometry · paediatric optometry
espagnol
optometría pediátrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulglicotide
anglais
sulglicotide
espagnol
sulglicótido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balantidiase · balantidiose · dysenterie balantidienne
anglais
balantidiasis · balantidial dysentery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probatocéphalie · tête de mouton
anglais
probatocephaly · sheepshead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacie clinique
anglais
clinical pharmacy
espagnol
farmacia clínica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méproscillarine
anglais
meproscillarin
espagnol
meproscilarina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parenchyme de la glande thyroïde
anglais
parenchyma of thyroid gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance rétinienne anormale dysharmonieuse · correspondance rétinotopique anormale dysharmonieuse · CRAD abrév.
anglais
anomalous unharmonious retinal correspondence · inharmonious anomalous retinal correspondence · nonharmonious anomalous retinal correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foramen sphénopalatin · foramen sphéno-palatin · trou sphéno-palatin déconseillé
anglais
sphenopalatine foramen
espagnol
foramen esfenopalatino · agujero esfenopalatino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichissement obligatoire
anglais
mandatory fortification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surdité
anglais
deafness
espagnol
sordera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des ordonnances médicales
anglais
record of treatment orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficience en lactase · carence en lactase · insuffisance en lactase
anglais
lactase deficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
score fonctionnel de l'épaule de Constant
anglais
Constant shoulder score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe aspirante
anglais
suction tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromélie
anglais
micromelia
espagnol
micromelia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de transfert des services de santé
anglais
Health Services Transfer Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étourdissement
anglais
dizziness
espagnol
aturdimiento · vahído

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémarthrose
anglais
hemarthrosis
espagnol
hemartrosis · hemartros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contracture articulaire
anglais
joint contracture
espagnol
contractura articular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurophysiologue · neurophysiologiste
anglais
neurophysiologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous anesthésie
anglais
under an anaesthetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la réduction de la demande
anglais
Office of Demand Reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage par dosage des trois marqueurs sériques · dépistage par dosage des trois marqueurs · dépistage par analyse des trois marqueurs sériques · dépistage par analyse des trois marqueurs
anglais
triple marker screening · triple screening · expanded alpha-fetoprotein screening · expanded AFP screening · alpha-fetoprotein triple screening · AFP-triple screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthopédie
anglais
orthopedics
espagnol
ortopedia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données