Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

91 755 notions

français
essai non destructif
anglais
non-destructive test
espagnol
ensayo no destructivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone de stress
anglais
stress hormone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information de gestion des risques
anglais
Risk Management Information System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe pendulaire
anglais
pendular reflex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre ovale · fenêtre vestibulaire · fenestra vestibuli
anglais
oval window · fenestra ovalis · fenestra vestibuli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommeil rapide · sommeil paradoxal
anglais
rapid eye movement sleep · paradoxical sleep · REM sleep abrév.
espagnol
sueño de movimientos oculares rápidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélation du sang
anglais
freezing of blood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concrétion
anglais
concretion · concrement · concretio
espagnol
concreción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Society for Reproductive Medicine · ASRM abrév. · American Fertility Society déconseillé
anglais
American Society for Reproductive Medicine · ASRM abrév. · American Fertility Society déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'établissement
anglais
site master file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revalidation
anglais
revalidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur la diète totale
anglais
Market Basket Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enzyme-clé · enzyme limitante · enzyme limitant
anglais
key enzyme
espagnol
enzima clave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maculo-papule
anglais
maculopapule
espagnol
maculopápula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette de Maddox
anglais
Maddox rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin du Réseau canadien de santé animale · Bulletin du RCSA
anglais
Canadian Animal Health Network Bulletin · CAHNet Bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyte sanguin
anglais
blood electrolyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de sursaut · réflexe de sursaut
anglais
startle response · startle reaction · startle reflex
espagnol
reacción de sobresalto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état clinique du patient
anglais
patient's clinical state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière chercheuse · infirmier chercheur · chercheur infirmier en sciences infirmières · chercheuse infirmière en sciences infirmières
anglais
nurse researcher · nursing researcher
espagnol
enfermera investigadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénicilline G procaïne · pénicilline-procaïne · procaïne-pénicilline
anglais
procaine penicillin G · procaine-penicillin · benzylpenicillin procaine · penicillin-procaine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie définissant le sida
anglais
AIDS-defining illness
espagnol
enfermedad determinante del sida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portail de jumelage des ressources humaines dans le domaine de la santé CA
anglais
Health Workforce Matching Portal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif oxydase en compte-gouttes
anglais
oxidase reagent dropper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données