Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
canal urinifère
anglais
uriniferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différenciation des structures
anglais
tissue differentiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie évolutive
anglais
progressive disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe des allongeurs · phénomène des allongeurs
anglais
extensor thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de radiologie bucco-dentaire
anglais
Oral Radiological Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ichthyohémotoxisme
anglais
ichthyohemotoxism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse selon l'intention de traiter · analyse par intention de traiter · analyse en intention de traiter déconseillé
anglais
intention-to-treat analysis · ITT analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage thérapeutique
anglais
therapeutic use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1996 sur le consentement aux soins de santé CA
anglais
Health Care Consent Act, 1996 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alliance canadienne pour la recherche sur le cancer du sein · ACRCS abrév.
anglais
Canadian Breast Cancer Research Alliance · CBCRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre à micro-aiguilles
anglais
microneedle patch · micro-needle patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine canadienne de sensibilisation au VIH/sida · SCSVS abrév. · Semaine de sensibilisation au sida CA déconseillé
anglais
Canadian HIV/AIDS Awareness Week · AIDS Awareness Week CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture de Gosselin · fracture de Gerdy
anglais
Gosselin's fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble de la fluidité verbale apparaissant durant l'enfance · bégaiement apparaissant durant l'enfance
anglais
childhood-onset fluency disorder · childhood-onset stuttering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'innovation de la réglementation · programme d'innovation réglementaire
anglais
Regulatory Innovation Agenda · RIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactif Actin FS
anglais
Actin FS reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des étudiants en pharmacie de l'Université Laval CA
anglais
Association des étudiants en pharmacie de l'Université Laval CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migraineux · migraineuse
anglais
migraineur · migraine sufferer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme évasée vers l'intérieur
anglais
inflare last

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysgénésie gonadique · insuffisance ovarienne totale
anglais
ovarian dysgenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cognition dépressive
anglais
depressive cognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen à l'ultramicroscope · examen sur fond noir
anglais
darkfield examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données