Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
cordon sanitaire
anglais
cordon sanitaire · sanitary cordon
espagnol
cordón sanitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrooculographie · EOG abrév.
anglais
electronystagmography · electro-oculography · ENG abrév.
espagnol
electro-oculografia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension extrême
anglais
overstrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de plaques semi-automatique · lecteur semi-automatique de plaques
anglais
semiautomated panel reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation médicale et sanitaire de l'Asie du Sud-Est
anglais
South-East Asia Medical and Health Organization · Southeast Asia Medical and Health Organization · SEAMHO abrév.
espagnol
Organización Médica y Sanitaria del Asia Sudoriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection par fluorescence
anglais
fluorescent detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intoxication alimentaire à Vibrio parahaemolyticus
anglais
foodborne Vibrio parahaemolyticus intoxication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hedaquinium
anglais
hedaquinium
espagnol
hedaquinio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine cave supérieure · vena cava superior
anglais
superior vena cava · vena cava superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligament latéral interne du coude · ligament collatéral ulnaire · ligamentum collaterale ulnare
anglais
ulnar collateral ligament · medial collateral ligament of elbow · ligamentum collaterale ulnare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide stérile
anglais
sterile fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lasalocide · Bovatec
anglais
lasalocid feed additive · Bovatec feed additive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexion lombaire
anglais
lumbar flexion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besnoitiose
anglais
besnoitiosis
espagnol
besnoitiosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur d'appels
anglais
dialing indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-{1-[4-(4-fluorophényl)-4-oxobutyl]-1,2,3,6-tétrahydropyridin-4-yl}-1,3-dihydro-2H-benzimidazol-2-one · dropéridol · déhydrobenzpéridol · déhydrobenzopéridol
anglais
1-{1-[4-(4-fluorophenyl)-4-oxobutyl]-1,2,3,6-tetrahydropyridin-4-yl}-1,3-dihydro-2H-benzimidazol-2-one · droperidol · dehydrobenzperidol · 1-(1-(3-(p-fluorobenzoyl)-propyl)-1,2,3,6-tetrahydro-4-pyridyl)-2-benzimidazolinone déconseillé · 1-(1-(4-(p-fluorophenyl)-4-oxobutyl)-1,2,3,6-tetrahydro-4-pyridyl)2-benzimidazolinone déconseillé
espagnol
droperidol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de dosage du fibrinogène
anglais
fibrinogen assay kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrochage percutané
anglais
percutaneous pinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétarsol sodique
anglais
sodium acetarsol
espagnol
acetarsol sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothyroïdie infraclinique
anglais
subclinical hypothyroidism · SCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanose pustuleuse transitoire du nouveau-né
anglais
transient neonatal pustular melanosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture instable
anglais
unstable fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Miracle Network pour enfants
anglais
Children's Miracle Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpine
anglais
serpine
espagnol
serpina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données