Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
chef d'unité, disponibilités en main-d'œuvre sanitaire
anglais
unit head, health manpower supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les ressources médicales
anglais
Working Group on Physicians Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monitorage électronique fœtal · monitorage électronique du fœtus · surveillance électronique fœtale
anglais
electronic fetal monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omphalite
anglais
omphalitis · navel infection · mushy-chick disease
espagnol
onfalitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diosgénine
anglais
diosgenin
espagnol
diosgenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins très urgents · soins de première urgence · soins d'extrême urgence · soins d'urgence majeure
anglais
emergent care
espagnol
atención de extrema urgencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la reddition de comptes
anglais
Accountability Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston de type Gastight
anglais
plunger of the Gastight type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Family Health Teams of Ontario · AFHTO abrév.
anglais
Association of Family Health Teams of Ontario · AFHTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curettage · curetage
anglais
curettage · curettement
espagnol
legrado · raspado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poliomyélite paralytique
anglais
paralytic poliomyelitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation nationale de l'effet des expériences scolaires sur les résultats et les comportements liés à la santé chez les jeunes : rapport technique CA
anglais
A National Assessment of Effects of School Experiences on Health Outcomes and Behaviours of Children: Technical Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allo-antigène
anglais
alloantigen · isoantigen
espagnol
aloantígeno · isoantígeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibrateur de fin de ligne
anglais
end of line vibrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bol intraveineux · bolus intraveineux · bolus
anglais
intravenous bolus · IV bolus · intravenous push · IV push · bolus
espagnol
bolo intravenoso · bolo IV · bolus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande surrénale accessoire
anglais
accessory suprarenal gland · accessory adrenal gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morgue temporaire
anglais
temporary morgue · temporary mortuary · emergency mortuary · morgue station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détresse psychologique · détresse mentale · détresse
anglais
psychological distress · mental distress · distress
espagnol
sufrimiento psicológico · sufrimiento mental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de photodétection
anglais
monitoring film service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps thérapeutique
anglais
therapeutic antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste critique des ingrédients des cosmétiques CA
anglais
Cosmetic Ingredient Hotlist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complication infectieuse extra-abdominale
anglais
extra-abdominal infectious complication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe itinérante d'évaluation gériatrique
anglais
geriatric assessment outreach team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fièvre de Charcot
anglais
Charcot's fever · Charcot's intermittent fever · intermittent hepatic fever

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données