Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
ensemble de coloration différentielle
anglais
differential staining set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère · point de repère
anglais
point of direction · denominator · point of reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Health News Digest CA
anglais
Health News Digest CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pirdonium
anglais
pirdonium
espagnol
pirdonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Capital Association of the Deaf Inc.
anglais
National Capital Association of the Deaf Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
receveur
anglais
recipient
espagnol
receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyposignal
anglais
hypointense signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vinconate
anglais
vinconate
espagnol
vinconato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferricyanure potassique
anglais
potassium ferricyanide
espagnol
ferrocianuro potásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplâtre vésicatoire
anglais
vesicating plaster
espagnol
emplasto vesicatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méglutol
anglais
meglutol
espagnol
meglutol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fétidité
anglais
fetidity · fetidness
espagnol
fetidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service monoposte · guichet unique · approvisionnement à une source unique · minimarché · centre multi-service
anglais
one-stop service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylénedioxy
anglais
methylenedioxy
espagnol
metilenodioxi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incurvation latérale
anglais
lateral curvature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état végétatif chronique · état végétatif persistant
anglais
persistent vegetative state · chronic vegetative state · PVS abrév.
espagnol
estado vegetativo persistente · EVP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection pulmonaire nosocomiale
anglais
nosocomial pulmonary infection
espagnol
infección pulmonar nosocomial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail national sur les outils de développement des programmes de dépistage
anglais
National Screening Program Development Tools Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système H-2 · H2 abrév.
anglais
H-2 histocompatibility system · H2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe ex vivo
anglais
ex vivo graft · ex vivo transplantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence de Laquerrière et Pierquin
anglais
Laquerrière-Pierquin position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire feuilleté · oculaire composite
anglais
laminated ocular · composite ocular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince nasale
anglais
nasal prong
espagnol
pinza nasal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité de l'hôte
anglais
host susceptibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données