Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
équipe mobile
anglais
mobile team · outreach team · float team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage réfrigéré à court terme
anglais
short-term refrigerated storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de mollet · périmètre de mollet
anglais
calf circumference · CC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Congress on Circumpolar Health · ICCH abrév.
anglais
International Congress on Circumpolar Health · ICCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antisérum polyclonal
anglais
polyclonal antiserum
espagnol
antisuero policlonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pore intercellulaire
anglais
intercellular pore
espagnol
poro intercelular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des sanatoriums du Manitoba
anglais
Sanatorium Board of Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acrospirome eccrine
anglais
eccrine acrospiroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podifène
anglais
podifen
espagnol
podifeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure d'obidoxime
anglais
obidoxime chloride
espagnol
cloruro de obidoxima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur le vieillissement en santé. Partie II, le diabète et les aînés CA
anglais
Workshop on Healthy Aging. Part II, Seniors and Diabetes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus tué
anglais
killed virus
espagnol
virus muerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embolie d'artère à artère
anglais
artery-to-artery embolism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumopathie organisée cryptogénique · POC abrév. · bronchiolite oblitérante avec pneumopathie organisée déconseillé
anglais
cryptogenic organizing pneumonia · COP abrév. · bronchiolitis obliterans with organizing pneumonia déconseillé
espagnol
neumonía organizativa criptogenética · NOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction embryonnaire
anglais
embryo reduction · embryonic reduction · selective embryo reduction
espagnol
reducción de embriones · reducción embrionaria · reducción embrionaria selectiva · reducción selectiva de embriones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à autopsie · couteau à amputation
anglais
bone cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement différé · afterloading déconseillé
anglais
afterloading
espagnol
carga diferida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double bronchodilatation · bithérapie bronchodilatatrice
anglais
dual bronchodilatation · double bronchodilator therapy · dual bronchodilator therapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diabétologie
anglais
diabetology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiothérapie conformationnelle avec modulation d'intensité · RCMI abrév.
anglais
intensity-modulated radiation therapy · IMRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe L'Actualité médicale CA
anglais
Groupe L'Actualité médicale CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Innovations, analyse et conception · IAC abrév.
anglais
Innovations, Analysis and Design · IAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement viral sur œufs embryonnés
anglais
egg isolate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données