Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
lutte antituberculeuse · lutte contre la tuberculose
anglais
tuberculosis control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloronaphtalène
anglais
chloronaphtalene
espagnol
cloronafteleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion des gaz abdominaux
anglais
trapped gas expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas probable
anglais
probable case
espagnol
caso probable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supercontamination · superpropagation
anglais
superspreading · super-spreading
espagnol
supercontagio · superpropagación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire central de recherche en imagerie cardiaque · LCRIC abrév.
anglais
Cardiac Imaging Research Core Lab · CIRCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe sanguin
anglais
blood group · blood type
espagnol
grupo sanguíneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue à raccord Luer en Teflon · seringue TLL · seringue à embout Luer Lock en Teflon · seringue avec embout Luer Lock en Teflon
anglais
Teflon Luer lock syringe · TLL syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urgence du centre hospitalier
anglais
hospital emergency department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène thymodépendant · antigène T-dépendant
anglais
thymus-dependent antigen · T-dependent antigen
espagnol
antígeno T-dependiente · antígeno timodependiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de santé publique · service d'hygiène publique · service de santé
anglais
public health unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de psychiatrie
anglais
psychiatric unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à tubulure Kimax
anglais
Kimax aspirator bottle with tubing outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel pour faire les injections
anglais
injection material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lévoduction
anglais
levoduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilet de contention
anglais
restraint jacket
espagnol
camisa de fuerza · camisa de restricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la réduction de l'impôt exigé des employeurs de conducteurs de véhicules commerciaux CA
anglais
Employers of Commercial Truck Operators Tax Reduction Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Schizophrenia Society of Saskatchewan · Saskatchewan Friends of Schizophrenics déconseillé
anglais
Schizophrenia Society of Saskatchewan · Saskatchewan Friends of Schizophrenics déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaie contaminée
anglais
contaminated wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification au Guide de conformité des produits thérapeutiques
anglais
Modification to the Therapeutic Products Compliance Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nystagmus d'alcoolique
anglais
alcohol gaze nystagmus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cholagogue
anglais
cholagogue
espagnol
colagogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paralysies périodiques
anglais
periodic paralysis
espagnol
parálisis periódica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture aiguë de l'angle
anglais
acute closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu médullosurrénal
anglais
adrenal medullary tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données