Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

91 755 notions

français
tiquer en l'air · tiquer sans appui
anglais
wind-suck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluprednisolone
anglais
fluprednisolone
espagnol
fluprednisolona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lipide sérique
anglais
serum lipid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respiration, lèvres en fermeture de bourse · respiration, lèvres pincées · expiration contre lèvres pincées · respiration la bouche à demi-fermée
anglais
pursed lips breathing · pursed-lip breathing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de gingembre
anglais
ginger oil · oil of ginger
espagnol
esencia de jengibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diacétyle
anglais
diacetyl
espagnol
diacetilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moxibustion
anglais
moxibustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système intégré de gestion du Programme de recherche sur les maladies tropicales
anglais
Management Information System for the Tropical Disease Research Programme · MISTR abrév.
espagnol
Sistema de Gestión de la Información del Programa de Investigaciones sobre las Enfermedades Tropicales · MISTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blessure des parties molles
anglais
flesh wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligature sous-fasciale des perforantes
anglais
sub-fascial operation · sub-fascial ligation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alvéolite · ostéite alvéolaire
anglais
alveolar osteitis · dry socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude contrôlée
anglais
controlled intervention study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de distribution
anglais
point of dispensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déambulateur à roulettes
anglais
rollator · wheeled walker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolement obligatoire
anglais
mandatory isolation
espagnol
aislamiento obligatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harnais
anglais
shoulder harness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de pin (Pinus sylvestris) · extrait de pin · extrait de Pinus sylvestris
anglais
Pinus sylvestris cone extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des licences d'établissement et des certificats
anglais
Establishment Licences and Certificates Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antibiotique bactéricide
anglais
bactericidal antibiotic
espagnol
antibiótico bactericida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thyroïdine
anglais
thyroidin
espagnol
tiroídina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendécamaïne
anglais
pendecamaine
espagnol
pendecamaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lymphome B
anglais
B cell lymphoma
espagnol
linfoma de célula B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de dépistage
anglais
screening level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de l'alimentation et de la nutrition
anglais
Working Group on Food and Nutrition
espagnol
Grupo de trabajo sobre alimentación y nutrición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anesthésique dentaire
anglais
dental anaesthetic
espagnol
anestésico local

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données