Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
rigidité décérébrée
anglais
decerebrate rigidity
espagnol
rigidez de descerebración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrite de pentyle · nitrite d'amyle déconseillé
anglais
pentyl nitrite · popper · amyl nitrite déconseillé · isoamyl nitrite déconseillé
espagnol
nitrito de amilo · popper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulation transcrânienne à courant continu · stimulation transcrânienne par courant continu · STCC abrév.
anglais
transcranial direct current stimulation · tDCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de recherche des résidus chimiques · programme de dépistage des résidus chimiques
anglais
chemical residue testing program
espagnol
programa de detección de residuos químicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience du chat du Cheshire
anglais
Cheshire Cat Experiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tréosulfane
anglais
treosulfane
espagnol
treosulfano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon pour indicateur
anglais
indicator bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme U.S.P.
anglais
U.S.P. standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réanimation cardiopulmonaire · réanimation cardiorespiratoire · RCP abrév.
anglais
cardiopulmonary resuscitation · CPR abrév.
espagnol
resucitación cardiopulmonar · reanimación cardiopulmonar · reanimación cardiorespiratoria · resucitación cardio-pulmonar · RCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de la santé mentale du Nouveau-Brunswick déconseillé
anglais
Mental Health Commission of New Brunswick déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital de district
anglais
union hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne opaque
anglais
radio-opaque column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acébutolol
anglais
acebutolol
espagnol
acebutolol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe d'infection
anglais
infectious manifestation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Association of Optometrists · PEIAO abrév.
anglais
Prince Edward Island Association of Optometrists · PEIAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage binaural · appareillage stéréophonique · audio-prothèse stéréophonique · prothèse stéréophonique
anglais
binaural hearing aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthamphétamine
anglais
dimethamphetamine
espagnol
dimetanfetamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture de Posada
anglais
Posada's fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test neuropsychologique
anglais
neuropsychological test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage par condom
anglais
condom drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de coloration Stain Paks Hema-Tek
anglais
Hema-Tek Stain Paks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche sur le comportement et d'évaluation des programmes
anglais
Centre for Behavioural Research and Program Evaluation · CBRPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
randomisation stratifiée · échantillonnage aléatoire stratifié · randomisation avec stratification
anglais
stratified random sampling · stratified randomization · proportional random sampling · quota random sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige pituitaire
anglais
pituitary stalk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de sensibilisation à la maladie de Crohn et à la colite ulcéreuse
anglais
Crohn's Disease and Colitis Awareness Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données