Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

91 755 notions

français
maladie des motoneurones · maladie du motoneurone · maladie du neurone moteur · MMN abrév.
anglais
motor neuron disease · MND abrév.
espagnol
enfermedad de las neuronas motoras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mise en garde concernant la varicelle et la rougeole CA
anglais
Chicken Pox Alert CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfonate sodique de carbazochrome
anglais
carbazochrome sodium sulfonate
espagnol
sulfonato sódico de carbazocromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de sommeil
anglais
sleep loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procès épineux
anglais
neural process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumée nuisible
anglais
nuisance smoke · smoke nuisance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diarrhée non sanglante
anglais
nonbloody diarrhea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe majeur d'histocompatibilité · CMH abrév.
anglais
major histocompatibility complex · MHC abrév.
espagnol
complejo mayor de histocompatibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuropathie associée à une ataxie héréditaire
anglais
neuropathy in association with hereditary ataxia
espagnol
neuropatía asociada con ataxia hereditaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Clinique d'immunologie
anglais
Immunology Clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précaution additionnelle · précaution supplémentaire
anglais
additional precaution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des employés des services de transfusion sanguine de la Croix-Rouge canadienne
anglais
Canadian Red Cross Blood Transfusion Service Employees Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trimétrexate
anglais
trimetrexate · trimetrexate glucuronate · Neutrexin
espagnol
trimetrexato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital de soins tertiaires
anglais
tertiary care hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelure
anglais
frostbite
espagnol
congelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxétorone
anglais
oxetorone
espagnol
oxetorona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge allostatique
anglais
allostatic load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque à oxygène thérapeutique
anglais
therapeutic mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abcès et granulome intracrâniens et intrarachidiens
anglais
intracranial and intraspinal abscess and granuloma
espagnol
absceso y granuloma intracraneal e intrarraquídeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque génomique
anglais
genomic library
espagnol
banco genómico · genoteca genómica · genoteca de ADNg · biblioteca genómica déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition pour la recherche biomédicale et en santé · CRBS abrév.
anglais
Coalition for Biomedical & Health Research · CBHR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de la preuve · solidité de la preuve
anglais
strength of evidence · evidence strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données